抄成这样,才算是会抄——《人月圆》赏析

人月圆·宴北人张侍御家有感

宋∙吴激


南朝千古伤心事,

犹唱后庭花。

旧时王谢,

堂前燕子,

飞向谁家?


恍然一梦,

仙肌胜雪,

宫髻堆鸦。

江州司马,

青衫泪湿,

同是天涯!


注释:

人月圆:曲牌名。

南朝:东晋后,宋、齐、梁、陈四朝都建都于建业(今南京),史称“南朝”,词中代指已为金所灭亡的北宋。

后庭花:曲名,即南朝陈后主所作《玉树后庭花》

髻(jì):女性的一种发型,将头发挽在头顶。

堆鸦:即指其发型。

吴激是北宋末年人,官二代,还是大书法家米芾的女婿。靖康之难后出使金国,被金国扣住,不让回家。

某年,金国的张侍御请了一群南朝词客开party,席间派歌姬助兴,其中有一人显的十分可怜,众人问其缘故,才知道她原本是北宋皇宫中人,靖康之难中被劫掠到北方,最终沦为家婢。有感于其不幸的遭遇,每个人赋词一首。等看到吴激的《人月圆》,众人为之倾倒,推为第一,在座诸人唏嘘不已。

“南朝千古伤心事,犹唱后庭花。”出自杜牧的《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”杜牧是咏史,也是嘲讽,说的是陈后主荒淫失国的事情。当时南宋也是偏安一隅,却不思进取,直把杭州作汴州。

“旧时王谢,堂前燕子,飞向谁家?”出自刘禹锡的《乌衣巷》“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜,旧时王谢堂前燕,飞人寻常百姓家。”王、谢是东晋的名门望族,后来随着朝代的更替而衰落。刘禹锡抒发的是沧海桑田之变。而吴激用来代指那名歌姬,表达的是亡国之恨,悲情更浓了几分。

“恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。”这三句是吴激自己写的,被虏的宋家宫女就在眼前,青春靓丽,可如今却沦为毫无地位的奴婢,可悲可叹。

 “江州司马,青衫泪湿,同是天涯!”出自白居易的《琵琶行》,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”。“江州司马”是词人的自称,舞者与观者的同悲,是因为有同样的遭遇,故国沦陷后羁留于金国。同是天涯沦落人,月有时而圆,人何时能归?家愁国恨,感动人心。

这首词总共十一句,八句是抄的,可抄的精妙,化用的天衣无缝,仿佛天成。抄成这样,才是高手。所以元好问称赞说,吴激的南朝千古伤心事,自当为国朝第一手。

原创搜肠刮肚,但求转发关注!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 唐诗三百首详解(一 行宫 唐代:元稹(yuán zhěn) 寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。 译...
    汉唐雄风阅读 6,239评论 4 29
  • 第一回 城倾半壁山河残 泪搵千行眉目娇(1) 建炎元年十月。 虽然数月前汴京城破,徽钦二帝被掳的亡国之耻还历历在...
    正版瞌睡鱼游走阅读 666评论 2 5
  • 我的25岁,都发生了什么? 25岁,我学了德语 25岁,我成功转行做一名口译 25岁,我学了小提琴 25岁,我报了翻译班
    萧朗阅读 221评论 0 0
  • 在这样一个崇尚民主的时代,再谈论精英主义与贵族似乎是不合时宜的。但是潜藏在每个人心底的喜好,着实将自己出卖了:谁不...
    修一云阅读 389评论 0 0
  • level02源代码如下图所示: sprintf asprintf函数: sprintf()函数用于将格式化的数据...
    xiaobaozi阅读 343评论 0 0