我和房东太太的约定是:每周教她的每个小孩一个小时的中文。
教了一、二次以后,我发现她们喜欢写中国字,我突发奇想,让她们练书法,这样,她们不知不觉就可以学习汉字了。
这个方法很成功。以至于我现在通常得同时教5个小孩书法。
房东太太很喜欢交际,每个周末她都会邀请女儿的同学来住。苏洋11岁,有好几个好朋友,经常来的有Marie(马丽)和Raphaella(瑞芙瑞拉),还有Simone(西蒙)。
苏美的同学都很小,才6、7岁,每次我会见到2个,阿西莱和安娜贝尔。
我是每周三和每周五下午给他们上中文课,每次一个小时到一个半小时。
我通常用半小时教生字,教她们组词,讲简单的问候语。她们的耐性也只有半个小时。现在,我尝试教他们唐诗,每次教一首五言诗,如“离离原上草”和“春眠不觉晓”等,她们很喜欢,也愿意背诵。等到她们背出来后,有客人时,让她们背给客人听,往往是客人很惊奇,家长很开心,脸上很光彩。我也很有成就感。
我在很早以前,师从一位书法老师,练习过一段时间的书法。到这里以后,我发现这里的人很喜欢中国书法,尽管他们根本不知道写的是什么,他们还是敢往身上穿。有的人毛衣上写一个“承”,还有的写一个“意”。我根本不知道他们想表达什么。
前面提到的青年旅馆,老板娘有一个女儿,看到我是中国人,就赶紧拉住我,问我她T恤上写的是什么。我看了一下,是竖写的“虎”“兔”“龙”三个字。其中“龙”字特别大,但她把衣服穿反了。