1 倘若把人世间比做一片大海，那么，在大海的万丈深渊就分明曳动着那种奇妙的影子。我正是透过那种嗤笑，管窥了成年人生活的深层奥秘。
2 这正是我可悲的性格之一，尽管它与世人们斥之为“撒谎”而百般鄙弃的行径颇为相似，但我从不曾为了谋取私利而进行掩饰。我只是对气氛骤然变化所带来的扫兴感到近于窒息般的恐惧。
3 那天，堀木向我展示了他作为都市人的崭新一面，即俗话所说的老奸巨猾的一面。这个冷酷而狡诈的利己主义者，令我这样的乡巴佬瞠目结舌。原来，他远不是像我这样不断漂泊流转的男人。
4 多亏了那年糕小豆汤和因年糕小豆汤而高兴的堀木，我才清楚地看到了都市人那节俭的本性，看到了东京人家庭那种
5 我们俩在外表上是那么相似，甚至被误认为是一模一样的人。当然这也仅限于四处游荡着喝廉价酒的时候。总之，两个人一碰面，就顷刻间变成了外表相同，色毛相同的两条狗，一起在下着雪的小巷里来回窜动。
