日本語の勉強—前篇

自接触日语以来,不知多少次翻开日语,又轻轻放下。总以为日语太难,殊不知就业后的我们早已失去了昔日的激情。吃喝玩乐占据了我们的思想,混吃等死是我们的终极目标。还记得在上次应酬中发现自己日语水平不足后誓要努力学习,可后来呢?懒惰终将战胜了理智。现在,我又怀着复杂的心情重拾日语,不求考研考级,只希望在不久的将来能与人对答如流。我知道这对于近乎零基础的初学者来说着实不易,但是我相信只要肯努力,希望总会有的。

日语第一节课,老师们往往要介绍日语的特征,孤立语,黏着语,屈折语等等。相信好多人都像我一样,不了解黏着语的含意,更不知道屈折语是什麽。

猫が魚を食べます

汉语是这样的:猫吃鱼,猫在前,为了生存;鱼吃猫,鱼在先,摒弃逻辑为哪般。

日语却是这样的:猫吃鱼,猫在前,为了生存;鱼吃猫,鱼在先,反宾为主终是宾。

习惯了循规蹈矩的我们对灵活多变的语征产生了排斥抵抗的心里,或许这就是症结所在。

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 最近张雨绮又上热搜了,这是因为在恋爱节目《心动的信号》里,她谈到了一个非常敏感的话题:女生该不该主动追男生? 节目...
    晏耀飞阅读 558评论 0赞 3
  • 解析情感案例,传递生活正能量,发现世间真善美。我是白苏,我在这里等你。 讲述人:李青青 今天是我大喜的日子我从来都...
    白苏解语阅读 3,104评论 31赞 41
  • 春雨 淅淅沥沥 深夜悄然而至 乔装着美丽的大地 让一切焕发了生机 春雨 滴答滴答 抚摸着房檐 发出悦耳的声音 惊醒...
    zyl林阅读 270评论 0赞 1
  • 为什么用这个名字,也不知道,就感觉自己想离开这个城市,去一个没人认识的。 晚上很兴奋D3整理了行李,把之前参加活动...
    _poche阅读 329评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容