东京帝国大学 晴天
一个女子大喊了一声
由于隔天下雨的原因,地板湿滑,她不慎差点不小心滑倒在地
他:没事吧!(日语)
她:没事没事,谢谢(日语)
他:要不要带你去医务室?(日语)
她:不用了,谢谢(日语)
(于是,在一个平庸的季节,两个平庸的人,在平庸的邂逅下,平庸的认识)
一一一一两个月后
(烛光之下,映照着两个说着地道日语的人)
他:最近中日摩擦很大,如果中国人和日本人的关系能像我和你一样,那就好了。虽然我知道这不太可能。(日语)
她笑了笑
他:哦,对了,你是哪里人?关东还是关西的?(日语)
她迟疑了一会:关西大阪(日语)
他:我是神户的,那我们离得挺近啊!(日语)
她,,,,,,,,,,
他,,,,,,,,,,
突然他出了一条项链对她说:你喜欢吗?(日语)
她大惊:喜欢当然喜欢(日语)
他便绅士般的将项链给她带上
没想到这一带就是40年………
新年将至 将春非春
(电话的这一头)妈,今年就不回家了,这边要考试。(中文)
(电话的另一头,窗外鞭炮声依旧)是吗?那你要好好读书呀,你今年是不是就要毕业了?赶紧回国,你在日本读大学的事儿,亲戚朋友们都知道了,天天跟我说不爱国,我嫌烦,算了算了,你在那边安安心心读书,我昨天查一下东京的天气,比北京还冷呢,多穿点,别给冻着……(中文)
第三年 夏 首都国际机场
一个稍显落魄的女子,背着双肩包,提着袋子拖着一个行李箱,从口袋将一张中华人民共和国公民身份证,丢进了垃圾桶。
她对自己说:也许我再也不属于这儿。
可是每当想起他的笑容,她总觉得这一切都值了,突然心里疙瘩了一下,鬼使神差般的从垃圾桶里面掏出了那张,公民身份证,擦掉表面的污垢,又从口袋掏出一张机票和一个身份证件,可是和刚才捡起来身份证的不一样,,,,,,
机票的地点,日本东京
第三年 秋
两人一起步入结婚的殿堂,或许是因为昨夜整晚的没睡,或许是因为他们父母都去世了,或许是因为其他的什么,,,,,
40年后 冬 东京医科大学附属医院
三个月前,他就被查出了肺癌晚期,当时被医院判断为只能活半年的他,不知为何,只撑到了现在。
临走前,他的最后一句话是,“我其实是中国人,我冒充日本人,只是为了跟你在一起,不好意思欺骗了你这么久"(日语)
她愣了一会,并对已经咽气的他大喊了一句,我也是中国人啊!
也许在这一刻,这对情侣才彻底的解脱
作者 杜易遥 化 苏未明
地点 日本大阪
时间 2019.08.30 凌晨1点20分