圈圈11月6日作业(韩译中)

明洞商圈期待万分...  “期盼中国旅行团”

夜幕降临,天气多少有点冷飕飕的。但整个明洞街道熙熙攘攘,聚集着下了班的上班族,还有来自东南亚、中国台湾和日本的游客。일렬로 늘어선 매장

店铺林立,店员各自在门前使用汉语或者日语招揽生意

虽然在其中不难找到说汉语的游客,但是对于“来自中国的哪里”这个问题,

在明洞艺术剧场前做向导的旅游翻译表示:“来逛明洞的大部分是来自中国台湾、中国香港和东南亚的自由行游客,几乎没有中国旅行团”。

为了应对即将再次蜂拥而至的游客,有商家在商讨是否要增加会说汉语的员工数量。

某化妆品店店长表示:“今年的中国旅行团不多,只要一个会说汉语的员工就足够了。但是如果中国游客又再次多起来的话,一个人接待起来会很吃力,所以正在苦恼要不要再雇佣一个”。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容