伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌，飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是，斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
【意译】
登高处，思远人，恨无穷。世间万物，惟情一字，求不得，放不下，最伤怀。离愁，如千丝萦绕，一团乱，难解怀。更何况，东陌上，皆是飞絮濛濛，倍增愁思。马嘶渐遥，离人渐远，朔风野大，尘土飞扬，游子踪迹无处觅，泪眼望断，离时路。
一池水，溶溶波，一双野鸳鸯，嬉戏春水中，无须臾相离。你我分别久，望窗外，河水荡漾通南北，南北小船穿梭，未见郎立船头。自君别我后，相思日日，窗前空伫立，盼君归，君不回。但见画阁内，梯已横，绘工皆归家。又是黄昏后，独自愁对斜月上小窗。日复日，夜复夜，思君君不至，盼郎郎不归。仔细思量，不如桃李，嫁与东风。东风今岁去，明岁依约来，岁岁不相负。
