【作者】陈与义
【原文】
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
【注释】
1.临江仙，词牌名。洛中，指洛阳。陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，宋代诗人。
2.午桥：在洛阳城南十里。在古代后天八卦方位对应中，午对应南方。唐宪宗朝，宰相裴度以本官判东都尚书省事，充东都留守。于今洛阳市南之午桥置别墅，即午桥庄，庄中建台馆，名绿野堂。庄园会萃花木台榭之胜，裴氏常于此接待诗人名士。此庄于北宋初为左仆射张齐贤所得。宋词中常用午桥或绿野泛指贵族园林，借以表现雅游、闲适情趣。
3.坐中：在一起喝酒的人。
4.豪英： 出色的人物。这两句说：想从前在午桥桥头饮宴，在一起喝酒的都是英雄好汉。
5.长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意，谓时间如流水般逝去。去无声：表示月亮西沉，夜深了。
6.疏影：稀疏的影子。这两句说，在杏花稀疏的影子里吹起短笛，一直欢乐到天明。
7.二十余年： 二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。堪惊：总是心战胆跳。这两句说，二十多年好像一场恶梦，我亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来总是胆战心惊。
8.渔唱起三更：渔歌在夜半响起。
【译文】
我回忆当年在午桥畅饮的情形，在座的都是当时的英雄豪杰。月光映在河面，随着河水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到饮天明。二十多年的岁月仿佛一场恶梦一样，现在我虽身在，回首往昔物是人非令人胆战心惊。百无聊赖中我登上小阁楼观看新雨初晴的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
【感悟】
读到这一首词，让人联想到另一首《临江仙》，作者明代杨慎。
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
平时，我们阅读书中历史容易超然物外，但是我们阅读亲身亲历的历史就不容易超脱了。繁华如梦的北宋王朝因为战败，无数城池被占领被掠夺，无数百姓流离失所，无数的无辜百姓死于战火，所以作者才说“二十余年如一梦，此身虽在堪惊”。二十的时间也忘记不了历史的耻辱，如今幸存的我只能通过回忆梦回昔日繁华了。对于无数的有志之士而言，终身难忘，但对于当时统治阶级而言，还醉生梦死。对于没有经历过当时灾难的普通人而言那就是“古今多少事，都付笑谈中”，也是“古今多少事，渔唱起三更”，由此作者的感触更多。
