执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜，如有循。享礼，有容色。私觌，愉愉如也。
【译文】
（孔子出使别的诸侯国，）拿着圭，恭敬谨慎，像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖，放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子，步子很小，好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时，显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候，更轻松愉快了。
【摘抄】
恭敬于高堂、和悦于享礼、自在于私觌，不同的场合下孔子心理和神情状态各不同，是礼节之需，亦是人性之常，似乎从中可以领悟“君子豹变”的一点表浅含义吧。
【感悟】
公私明确，分别对待；公是集体的形象、利益、责任，处理应严谨、合理且有度。私下来轻松自在，和颜悦色。
