The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.
鸟儿以为
把鱼叼在空中的行为
是一种善行
----
翻译手记：
give the fish a life其实不是很好理解。
----
郑振铎经典版
鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
----
冯唐版本：
鸟觉得
它把鱼叼离海面
是积德行善
飞鸟集 123
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 在绝对的实力差异面前，技巧只是自娱自乐和自我消耗罢了。 下面还是结合思维导图，分成基本思想、科学水平与技术、面壁计...
- substr 方法 通过结果分析原理： 1、接受两个参数，第一个为 所取子字符串的下标位置，第二个为截取字符串的长...
