那是对人生、爱情、老年和死亡的思考:
这些想法曾无数次像夜间的鸟儿一般
扑扇着翅膀掠过她的头顶,
可每当她想抓住它们时,
它们就惊飞四散,只剩下散落的片片羽毛。
而如今,它们就在这里,清晰明了,
正如她自已原本想表达的那样。
一一《霍乱时期的爱情》
那是对人生、爱情、老年和死亡的思考:
这些想法曾无数次像夜间的鸟儿一般
扑扇着翅膀掠过她的头顶,
可每当她想抓住它们时,
它们就惊飞四散,只剩下散落的片片羽毛。
而如今,它们就在这里,清晰明了,
正如她自已原本想表达的那样。
一一《霍乱时期的爱情》