诫兄子严、敦书

援兄子严、敦,并喜讥议,而通轻侠客。援前在交趾,还书诫之曰:

『吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也。好议论人长短,妄是非正法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳!

龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威。吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失;父丧致客,数郡毕至。吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成,尚类鹜者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成,反类狗者也。讫今季良尚未可知,郡将下车辄切齿,州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿子孙效也。』

注释

(1)交趾:汉郡,在今越南北部。

(2)妄是非正法:断句为“妄 是 非 正法”,“正”通“政”,即当前政治。

(3)施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”

(4)谨敕(chì):谨慎。敕,诫也。

(5)鹄(hú):天鹅。鹜(wù):野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。

(6)讫(qì)今:截止现在。

(7)下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。

(8)以为言:把这作为话柄。

(9)寒心:担心。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 第四课 诫兄子严敦书 马援(前14年-49年),字文渊,是西汉末至东汉初年著名军事家,东汉开国功臣之一。新朝(王莽...
    田源ty阅读 1,231评论 0 0
  • 时间统计法是能够以一己之力,用接近客观的方式衡量自己使用时间效率的方法。感谢鳄鱼赠书,摘要及读后感输出如下: 首先...
    enjoy成长阅读 358评论 0 2
  • 当权威性人物说出的话语,在每个人的心里都会有一定的分量。这就是心理作用,把身边发生的大事小事去往这上面套,你会越发...
    王榕榕阅读 325评论 0 0
  • 人物素描,从身边同事下手! 不让我画出他肚子,上身短一截。自由发挥的能力还是有待提高。哈哈
    quantslife阅读 303评论 0 3
  • 夜很静 风很柔 依窗而坐 闭上眼睛 一个人开始想你 想你犹冰川上的裂痕 皎洁却锥心 想你犹杯中的绿茶 碧绿却苦涩 ...
    多肉花姐姐阅读 183评论 2 6