写作的语法


写作误区:写作的学习

文/寻虎纯文学

有一种说法说写作就是说话,这是不对的。写作的语言确实是大白话,乍看和日常语言不同,但是写作的语言是文学语言,和日常语言的语法完全不同。看一看诗歌的语言就知道了。那么散文小说也这样吗?当然喽。

数学有数学的语法——逻辑,文学有文学的语法——非逻辑。非逻辑什么意思呢?语法是诗性的,内在联系的,意会的语法。

汉语和英语的语法不同,学习外语因此比较难。同样,数学语法,文学语法,学起来同样难。

但是我们看一个婴儿,如果在英国长大,英语就很简单,在德国长大,德语就很简单,这是为什么呢?这是因为语法的学习,并非背诵语法,而是在语言环境里习得的。

因此,文学的语言学习,同样要在文学的环境里学习,也就是熏陶。

也就是说,阅读文学作品,每天都读一点点,哪怕时间再少;学习文学,跟着高手,天天听一听他说的,也是熏陶。自己谈文学的时候,不要用日常语言,而是尽量用专业术语,不断重复,就像打篮球的,握球拍球不要随随便便,而是专业一点,让自己处于那个语言环境。

每一次阅读和写作,都调整好姿势,让自己专业一点,这就是语言环境。我让学员每月读两次并打卡,道理也是来源于此。

语言就是写作的全部,作品是一句一句写出来的,这个道理很朴素,简直不像真理,可情况就是这样。

对于古人读古文不费劲,对于现代人读古文太难了,因为没有语言环境,无论你到哪里都听不到有人用文言文说话,当然难了。相比较而言,英语还要容易一点,你可以看英文大片,也可以接触外国人。

写作不是死磕,而是习得文学语言。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容