原文:
子贡问政。
子曰:“足食、足兵、民信之矣。”
子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”
曰:“去兵。”
子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”
曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”
译文:
子贡问怎样去治理政事?孔子道:“粮食充足,军备充足,老百姓信任统治者。”
自贡道:“如果迫不得已,在这三项当中,要去掉一项,先去掉哪一项?”
孔子道:“去掉军备”。
子贡道:“如果迫不得已,在这两个项中必须再去掉一项,先去掉哪一项?”
孔子道:“去掉粮食。没有粮食,不过死亡。人自古以来谁都免不了死亡,如果老百姓对统治者没有不信任,国家不能存在。
我的理解:
军队能给人安全感,我们的岁月静好那是有人在负重前行。民以食为天,吃饱了才有力气干活呀!但是孔子认为信任最重要,生死都是次要的事了。