最近半个多月,都在读詹姆斯.乔伊斯的经典名著——《一个青年艺术家的肖像》。
詹姆斯.乔伊斯,爱尔兰作家、诗人,现代派文学的先驱之一,一生仅著有四部小说,但每一部都极具分量。美国兰登书屋选出的20世纪百部优秀小说榜上,《尤利希斯》和《一个青年艺术家的肖像》,高居第一位和第三位。
最后一部小说《芬尼根的守灵夜》,乔伊斯故意写得极为晦涩难懂,就像是在攀登小说艺术的高峰,很多人评价乔伊斯这样做,是在浪费他天才的才华。
可是他的第一部长篇小说,《一个青年艺术家的肖像》,半自传性质,就已经具备这种倾向了。
年时期的心理变动,刻画得细致入微。
好吧,这本书在一开始的时候,尚比较好理解。讲了一个出身贵族的小男孩,上宗教学院的经历,中间穿插着对爱尔兰政治的理解、幸福的童年生活。
之后是家道没落、满心的失落,靠奖学金支撑一家生活的苦涩,以及道德的堕落、在妓院找女人,此时,主人公临近高中毕业,承受着违背教义的压力,内心绝望挣扎。
看到这里,我实在是有些看不下去了,因为自此,开始了大段大段对于基督教义的阐释。
后来还会有主人公背叛宗教、上大学之后的诸多事情,因为还未研读,不加讨论。
还是先把前半部分,乔伊斯那些无比新颖、意象优美的句子拿出来,供大家欣赏吧:
童年圣诞节
盘子里,碟子里,火鸡,火腿,还有香芹,都升腾起又浓又暖的香气,栅栏里拢得高高的炉火泛着红光,熊熊燃烧,绿色常春藤和红色冬青果枝让人觉得喜兴,晚餐结束的时候还会端来大大的果子布丁,上面点缀了剥了皮的杏仁和冬青嫩枝,周围燃烧着一圈淡蓝的火苗,顶端还飘扬着一面小小的绿色旗帜。
儿时学校
足球队员们每次进攻顶球,油腻腻的皮球就飞起来,像一只身子很沉的鸟儿,划破灰暗的天光。
阿诺尔神父平静下来,一个又一个男孩努力而又徒劳地想要回答他的提问,而他讲话却愈发平静。可他的脸色变得黯然,目光中满身怒意,讲话却是那么轻柔。他突然合上课本,大吼。
打下来了,如棍棒折断那么响亮的一声,热辣辣火烫烫,针扎般锥心刺痛,他哆嗦的小手像落在火中的树叶,蜷成一团:随着那声音和巨痛,热泪涌上他的双眼。
他听见球和球的撞击声:静静的空气中,到处都传来板球拍子破空的声音:劈,啪,抛,扑:像喷泉的水,柔柔地滴落在溢满的盆中。
这支队伍不是突袭老姑娘的花园,就是直下海边堡垒,在乱草丛生、长满苔藓的岩石上大战,过后回家的时候,总是一副精疲力尽的游荡者模样,鼻孔里满是前滩地里死水的腥臭味儿,手上、头发里都带着浪打上来的海藻油污,臭烘烘的。
少年家变
他原以为亘古不变的,现在却有了变化,他那种少年时对世界的看法就这样不断地遭受如此众多的轻微冲击。
他心灵深处偶尔能感觉到躁动不安的雄心壮志,可是它们找不到一展身手的途径。外面暮色苍茫,他的心头也是暮色苍茫,昏冥不定。
有时他心头聚起火烧火燎的感觉,引得他黄昏时沿着静静的大道独自漫游。花园和家家户户窗口温馨的灯光都是一片平和,将柔情淋撒在他那烦躁的心灵上。
他们会仿佛故人赴约,不动声色地相见,或许会在某个大门口,或许会在某个秘密地方。他们孤身厮守,寂静夜色环绕着他们:柔情极致的那一瞬间,他将脱胎换骨。在她的秋波下,他将消融地难以捉摸,瞬间之后,他将脱胎换骨。在那神奇的一瞬间,他已经甩掉了软弱、怯懦,和稚嫩。
想到如今要生活在这四壁空空令人沮丧的房子里,这一切令他心情沉重。
他还年轻,又成了躁动和愚蠢的冲动的牺牲品,于是他就生自己的气;命运逆转,他周围的世界改天换地,变成贫穷和虚情假意的景象,于是他就生这变化的气。
可是他的怒气却不能给这景色添色。他耐着性子,纪录下目睹的一切,又让自己超脱出来,秘密地品尝那叫人感到羞辱的滋味。
高中时代
灯光透过玻璃屋向上发散,令剧场看上去宛如一艘节日大花舟,抛锚在众多房屋旧船中间,由那脆弱的灯笼链子拉拽到停泊点。
花舟随着流动的音乐之潮行驶,灯笼做的链子拖曳在身后。后来一阵如矮炮射击的声音截断了这流动。原来是观众在鼓掌欢迎哑铃队上场表演。
后面这人他不认识,但在夜色中,借着香烟头的亮光,他看得清楚那是一张纨绔子弟的苍白面孔,一个笑容慢慢地在那面孔上漾开,高高的身材,穿着大衣,戴了顶便礼帽。
他意识到自己溃败了,被人看穿了,他意识到自己心灵龌龊,家庭也龌龊,他感觉到脖子蹭着后面翻起的粗糙领口的毛边。
他愤怒地冲撞,总算挣出身子。对他下手的人撒腿朝前跑去,一边大笑,一边嘲弄他,他却被泪水蒙住了眼睛,跌跌撞撞往前追过去,一边气急败坏地攥紧拳头,一边抽咽不止。
那恶毒的一幕犹在心头迅速而刺目地闪过,他却想知道,自己究竟为何对那些迫害者不存一点芥蒂。
他已经感觉到,某种力量让那突然聚结的怒气轻易离他而去,就如熟软的果子轻易就揭脱了果皮一样。
这种哥们儿义气在他看来是对男子汉气概的拙劣预演,其混乱动荡叫他无法信任,其真诚由衷的程度叫他疑窦丛生。
如他所预见的一样,在俗世中,会有一个尘俗的声音叫他勉力劳作,于沉沦中托举起父亲,与此同时,又有志同道合的学友鼓励他做个正直体面的学生,要为他们抵挡责难。
所有这些喧嚣而空洞的声音使他在追逐幻影的时候犹疑着停下了。
骄傲、希望、欲念,这一切像挤碎了的球茎,在他心头散发出香气熏人的蒸汽,撩拨着他心灵的眼睛。
受挫的骄傲,落空的希望,还有惨遭打击的欲念,突然间就升腾起滚滚的热气,他在这热气中大步走下山来。
热气浓浓,叫人热血沸腾,在他疲惫的双目前汩汩地冒上去,飘到他上面,终于飘到空气又变得清凉透彻的地方。
热 爱 一 生
专栏作者,简书推荐作者
文学心,书评人
读书,励志,教育
欢迎文艺、知性的你