７１
The woodcutter’s axe begged for its handle from the tree.
The tree gave it.
斧头求斧柄，大树欣然应。
待到樵夫来，挥斧向树茎。
本是同根生，相伐太不幸。
７２
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
微雨伴迷雾，朦胧天色暮。
孤独哀叹声，入我心间驻。
试译《飞鸟集》71-72
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
