原著:《正德琼台志》 作者:唐胄
译者:二水村人
一、前言
古代的人，设置郡县的时候，多数是顺着山川、形势来设计的。形势的参差不齐或者相连或者有断有续，因此，州县的分割古今无常。我们海南岛的土地四周环绕大海成为郡县，地势既无减少也无增加，但是，自从西汉以来，都是或者州、郡分别排列，或者被上级管司总领。远的隶属都统关系，有交州、扬州、广东、广西的分别，海南的下级分支属，有州、军、县、镇、寨的各种特别建置，如果不是错综始终做为这些分级的谱图，那么，读者一看怎么能够就全部都得到它们的要点呢？因此，我模仿《史记》的记叙方式，在前面表述郡县，后面又按照图谱标示叙述州县，让重视疆域图和户口册的人，一旦展开方志之间，我们海南岛千百年的自始至终的经过情形就了如指掌了。
二、海南岛历代统治隶属
中国远古尧、舜、虞三代太平盛世时，统治者将王城以外地区分为五服，南方为南服，海南岛属于南服的荒远的边域。因此，《禹贡》没把海南岛列进去，《职方》也不记录海南岛。
秦朝，秦始皇掠定中原，统一中国，然后将越国裂分为桂林郡、南海郡、象郡，海南岛是南越郡的外部边境，地理接近雷州半岛，应当依附象郡。王佐写的《琼台外纪》又认为是南海郡的外部边境。
西汉元封元年，公元前110年，西汉武帝刘彻命令楼船将军杨仆进攻东越，东越国王骆余善被他的属下所杀，杨仆全部搬迁骆余善的臣民到江淮之间，骆余善的领地就空无人烟了。
刘彻登泰山封禅，追命即位以来年号，并定前110年为元丰元年，中国使用年号自此开始。
前110年，海南岛属于交州管辖，刘彻初次设置刺史部，分九郡，在海南岛设置朱崖郡，统治府衙在琼山东瞫都(shen)，有人写作谭；儋耳郡，统治府衙在儋州义伦，海南岛受交州刺史部都督。
海南岛西南海岸的悬崖边盛产珍珠，因此，北方人就称海南岛为盛产珍珠的悬崖之地。儋耳，“种大耳”，海南岛土著黎人的首领自称是王的人，在脸的两侧雕刻纹理，耳朵尤其下垂到与肩三寸相近的部位，是因为他们耳朵上挂着象征权力的匡形耳坠，两边分为几支，形状类似鸡肠，连续成串沿耳下垂。
西汉元鼎六年，公元前111年，汉武帝刘彻派遣伏波将军路博德等平南越。公元前110年，元封元年，刘彻设置朱崖、儋耳二个郡，共同领导玳瑁县、苟中县、紫贝县、至来县、九龙县五个县。《贾捐之传》中说有山南县造反，又说合计有十六县，又说有九县造反，就是说当时海南岛不止五个县，可能东䐺都也是一个县的名称。自从尧帝的元年甲辰起，至前110年辛未止，中间隔空总共二干四百年，海南岛是无人统治的自由世界。
伏波将军路博德攻南越，攻陷南越京都番禺（今广东广州），执拿了吕嘉、赵建德，南越灭亡。西汉政府在南越故地设置南海郡（今广东广州）、苍梧郡（今广西梧州）、交趾郡（今越南河内）、合浦郡（今广西合浦）、郁林郡（今广西桂平）、九真郡（今越南清化）、日南郡（今越南广治）、珠厓郡（今海南琼山）、儋耳郡（今海南儋州）、象郡（今广西崇左），总共10郡。
东越王骆余善不愿臣服中原政权，自称武帝。西南夷也不肯臣服中原政权，西汉中郎将郭昌攻击平定西南夷，设置牂柯（今贵州福泉）、越嶲（今四川西昌）、汶山（今四川茂县）、武都（今甘肃成县）、沈黎（今四川汉源），总共5郡。西汉政府分出武威、酒泉两地，增置张掖、敦煌2郡。
西汉始元元年，公元前86年，汉昭帝刘弗陵，海南岛自从前110年初始设置成为郡，至公元前86年，总共二十余年之间，海南岛总共有六次黎人对汉人政府的反抗。
前86年，益州(今云南晋宁)24邑的西南夷造反，水衡都尉吕辟胡攻击平定了这24邑的西南夷。这年，一个叫金日磾的秺侯去世。
西汉始元五年，公元前81年，汉昭帝刘弗陵减少儋耳郡，将海南岛归入珠崖郡统一管辖。王佐写的《琼台外纪》认为汉昭帝当时是用封爵的诏命，将儋耳郡减去的。
西汉初元三年，公元前46年，南越国故地海南岛的黎人，苦于汉人政权的敲诈勒索，20年间6次反抗，汉元帝刘奭采纳贾捐之的奏疏决定罢免放弃珠崖郡，迁徙汉人到内地，这年大旱。海南岛自从被中原政权设置郡县统治开始，长官属吏、士卒、中原国家登岛的各色人等，贪图海南岛上的奇珍异宝可以用来行赂官员，尤其是黎人男女的长发好看，汉人就强行剃去黎人他们顶上的头发，用来做假发戴，汉人这样做大多都侵犯凌辱了土著黎人，因此，珠崖郡立郡总共才65年，黎人大概几年就发生一次反抗。
东汉建武19年，公元43年，东汉光武帝刘秀朝廷开始在海南岛设置朱崖县，隶属合浦郡，仍然受交州都督。自从西汉初元年三年，公元前46年海南岛被中原政权放弃后，至公元43年，海南岛总共有86年是黎人自治。
光武帝刘秀执政时期，交趾有二个黎族女子首领反抗，中原和海南岛各地的黎人都响应这二位女首领的号召支援反抗。刘秀就会令马援去讨伐攻克反抗队伍，中原各地都倾慕仁义贡献土地，海南岛的汉人政权得以恢复设置朱崖县。
东汉明帝刘庄的永平十年，公元67年，蔡愔偕带西域僧侣归来东汉，佛法从此传入中原，这一年，儋耳跟随交趾女首领反抗的黎人因二位女首领被镇压也投降归附朱崖县汉人政权。
三国时期，吴国大皇帝孙权新设置五个郡:武昌郡、珠崖郡、新安郡、庐陵郡、南部郡。孙权又派吕岱去攻击平定交州，再次归还合并隶属交部。赤乌五年，公元242年秋七月，孙权派遣将军聂友、校尉陆凯用军队三万兵力讨伐珠崖、儋耳的黎人政权，并恢复设置珠崖郡，陆凯因军功，被任会为儋耳太守，升迁为建武校尉，当时，海南岛隶属交部，同年，蜀汉凉刘备政权的凉州刺史姜维屯兵涪县(今四川绵阳)。
东吴孙休永安七年，公元264年，曹操魏国的钟会心有异志，蜀国的姜维意欲构成祸乱，复兴蜀汉，仍然使用钟会诬蔑邓艾谋反，槛车征用邓艾归还洛阳。钟会进入成都，矫称奉郭太后遗诏，起兵讨司马昭。监军卫瓘与诸将攻杀钟会、姜维，并遣人追及槛车，斩邓艾。曹操魏国封司马昭为晋王。东吴景帝孙休去世，将其子孙霙托付给丞相濮阳兴，濮阳兴与左将军张布商议，因为蜀汉新亡，宜宣立长君，于是迎接乌程侯的孙皓为东吴皇帝，开始元兴元年。
孙皓又把南海郡等三郡设立在广州，其余的交趾等八郡隶属交州。同年，蜀国任命李恢担任建宁太守，遥控领导交州刺史。
西晋司马炎泰始元年，公元265年，司马炎沿袭东吴对海南岛的设置。司马炎平灭蜀国后，任命驻蜀国的建宁太守霍弋遥控领导交州。司马炎平灭吴国后，减少珠崖郡，并入合浦郡。
南北朝时期，南朝宋太祖刘义隆的元嘉八年，公元431年，刘义隆又在交部建立珠崖郡。
南北朝时期，南朝梁武帝萧衍中兴二年，公元502年，肃衍再次在东汉废弃儋耳的地方设置崖州。当时，海南岛的儋耳归附冯宝、冼夫人的黎人有一千余峒。
南北朝时期，南朝的陈武帝陈霸先永定元年，公元557年，陈霸先沿袭梁朝管辖海南岛的建置，全部将海南岛归属于广州管辖。当时，冯宝、冼夫人派遣儿子冯仆统帅各地首领在丹阳迎接陈武帝陈霸先。
隋朝隋炀帝杨广大业七年，公元611年，杨广将崖州改为珠崖郡，统领十个县，分别是:义伦县(带郡)、感恩县、颜卢县、毗善县、昌化县、吉安县、延德县、宁远县、澄迈县、武德县。隋朝初年，南朝陈灭亡，冯宝、冼夫人派遣孙子冯魂迎接隋高祖杨坚的总管韦洸进入广州，朱崖县与岭南共同归属隋朝，海南岛自此又改州置县。
隋朝的海南岛属于扬州司隶属于刺史。杨广又拆开海南岛的西南地区设置临振郡，隋文帝杨坚开皇二十年，公元600年十二月，隋高祖杨坚赏赐临振县1500户成为汤沐邑，赠送给冯宝的儿子冯仆担任崖州总管。
唐胄认为，杨坚开皇二十年赏赐冼夫人临振县的户籍成为汤沐邑，唐朝的《地理志》记载的″振州本来是临振郡"，然而隋朝的地方志中的郡县名单中却没有振州。如果把临振郡设置归于隋高祖杨坚，那么，杨坚开皇二十年以来就只有废郡没有立郡。如果是临振郡开始设置在隋炀帝广，那么隋高祖杨坚开皇二十年时就已有临振的名字。
唐胄认为，假设用意思来猜测这个矛盾问题，史书中称隋炀帝杨广大业七年改州置郡，那么，那些设置的郡或者暂时设立在这些地方，很快就立即被黎人废除了，因此，海南岛的地方志没有记载，然而，《丘和冯盎传》也只是说到朱崖而已。如果《谯国传》只是撰写在唐朝人的手里，那么，这本书中所说的赏赐临振县户籍的说法，就好像说赏赐临振郡的县户籍了，大概是指说当时所赏赐的宁远、延德的县城地域吧？那些唐朝地方志中″儋州本来是指儋耳郡”，以及《杨纶传》所称窜儋耳，大概是指东汉的儋耳郡而言吧。《旧志》循例因此而称隋炀帝大业七年也设立儋耳郡，今天看到唐朝武德年间改朱崖郡为崖州，移动治所到颜城的记载，然后，才开始把义伦的旧治所冶理儋州，那么，前面这个儋耳郡就不可知道了。这就是历史之所以记载隋高祖杨坚的设置崖州、儋州、临振三个州，不说"改为”，而一定会说"析为”的原因吧。
唐高祖李渊武德五年，公元618年，李渊设立崖州、儋州、振州共三个州，唐朝初年，隋末的冯盎将自己全部土地降附林士弘，等到隋朝灭亡，冯盎回归岭表，攻破林士弘的将领高法澄等人，恢复了冯盎原来拥有的土地，等到唐高祖李渊武德五年，公元618年，冯盎才开始把自己的领地投降唐高祖李渊。
崖州统领四个县，分别是颜城县(带州，隋朝的颜卢县，隋朝的郡仍沿南朝梁的建置，州的治所在义伦，现在就移动到颜城县。儋州统领四个县:义伦县(带州，是隋朝珠崖郡的治所)、昌化县、感恩县、富罗县(隋朝的毗善县)。振州统领四个县:宁远县(带州，沿袭隋朝的建置)、延德县、临川县(增强建置)、陵水县(增加建置)。
唐胄认为，隋朝义伦县等十个县，就是现在的四个州十二个县:已经废除的吉安、武德二个县，沿袭义伦县等八个县，增加临机县、平昌县、临川县、陵水县四个县。
唐太宗李世民贞观元年，公元627年，海南岛开始隶属岭南道。唐肃宗李亨至德元年，公元757年，李亨提升五府经略讨击使成为岭南节度使，统领崖州等五个州。分拆设置州县以及更改原来的名称。
唐太宗李世民贞观元年，公元627年，李世民更改崖州的颜城为舍城、平昌为文昌，分拆儋州的昌化新设置吉安县(沿袭隋朝的名称)。
唐太宗李世民贞观二年，公元628年，李世民分拆振州的延德新设置吉阳。
唐太宗李世民贞观五年，公元633年，李世民把崖州的琼山设置琼州，琼州的名称是从此开始的。琼州统领五个县:琼山县(州治所，新设置)、临机县(分割原崖州隶属)、万安县、富云县、博辽县(三个县都是分拆崖州的文昌县新设置)。
唐太宗李世民贞观十三年，公元641年，李世民分拆琼山县新设置曾口县、颜罗县、容琼县三个县，然后把不万安县、富云县、博辽县划归崖州。
唐高宗李治显庆五年，公元660年，李治设置琼州的乐会县。
唐高宗李治龙朔二年，公元662年，李治把崖州的万安县设置万安州，统领四个县:万安县、富云县、博辽县(都是原来崖州的隶属县)、陵水县(从原来振州隶属县)。
唐高宗李治乾封年元年以后，公元666年，琼州被黎人攻陷，唐朝就把临机县划归崖州隶属，其余五个县也随即被黎人攻陷。
唐玄宗李隆基开元年间，公元713年，唐朝更改崖州的临机县为临高县(贞观元年设置)，以及减少舍城(开元年后设置)，把万安州迁徙到陵水县(贞观九年设置)。
唐玄宗李隆基天宝年间，公元742年，唐朝更改儋州、振州、琼州三个州为郡(三州在贞观元年设置)，儋州郡治所在昌化，临振郡治所在延德县后在宁远县，琼山郡治所在琼山。以及增加设置临振郡的落屯县。
唐胄认为，《一统志》中写到，“天宝初年，公元742年，唐朝更改琼州为琼山郡”，然而，《唐书》中海南岛地方志的郡之下不与儋耳郡、临振郡一同书写它们更改名称的年份，难道是因为乾封以后琼州被黎人攻陷，虽然更改名称却没有土地的原因吗？就好像崖州一样，是汉朝、隋朝旧的郡，唐朝虽然设立为州，然而，《唐书》、《旧志》也当作郡来记载它。
天宝以后，还有《一统志》版本的《旧志》古迹，自称天宝初年增加设置儋州的涔阳县，在涔阳镇，后废弃，不知道有何依据。
唐肃宗李亨至德二年，公元758年，李亨更改万安州为万全郡，县治也叫万全县。
唐肃宗李亨乾元元年以后，公元758年，李亨减少儋州的吉安县，增加设置洛场县。
唐胄认为，国史和本地方志记载，琼州当时还被黎人攻陷之中，万安州，至德二载改万安郡，直至贞元初年又改名叫万安，其间并没有更改变易的说法。《一统志》写作乾元初又把琼山、儋耳、临振、万安做为州，难道是因为国史、方志中的四个郡都首次书写是州而牵强附会的吗？
唐德宗李适贞元元年，公元785年，李适又迁移万全郡治所旧地，后又称呼为万安，县治也又称呼为万安县。
唐德宗李适贞元五年，公元790年，唐朝收复琼州，设置都督府用来绥靖安定当地汉人和黎人。琼州自从在乾封以后陷落黎人占领总共124年，直至岭南节度使李复讨伐收复琼州，一共有琼山县、曾口县、颜罗县、容琼县、乐会县都收复，临高县仍然是自始至终隶属崖州。
唐德宗李适贞元七年，公元792年，李适减少容琼县。
唐懿宗李漼咸通五年，公元864年，李漼在琼山南部边境的黎峒境内设置忠州，是因为辛、傅、李、赵四位将军征伐黎人需要而设置，唐兵返还大陆后忠州就被废弃了。
五代十国时期，海南岛隶属南汉，五代十国之一。梁太祖时，封刘隐为南平王，又进封南海王。刘隐死后，弟弟刘龑(yǎn)称帝，国号大越。后改称汉，是为南汉。拥有今广东及广西的南部。后灭于宋。共历四主，六十八年（公元904―971）。
刘龑更改琼山郡、昌化郡、万安郡为州，以及减少颜罗县、曾口县、富罗县、富云县、博辽县五个县，废除宁远郡以及延德县、洛屯县、临川县三个附属县。
北宋宋太祖赵匡胤开宝四年，公元971年，北宋灭南汉。公元972年，赵匡胤废除崖州，把崖州的土地并入琼州，统领六个县:琼山县、临高县、乐会县、舍城县、澄迈县、文昌县。又把宁远郡的土地改为崖州。宁远郡在南汉仍称宁远郡。
唐胄认为，珠崖自从成为州郡建置，总共迁徙了四个治所，汉武帝初年治所在琼山东瞫都，南北朝梁时治所在儋州义伦县，唐朝时治所在琼山县的颜城(即明朝的琼山张吴都的颜村)，北宋把宁远郡改称崖州，就是明朝的崖州。
崖州统领二个县:宁远县、吉阳县。
唐胄认为，《五代史》对于宁远郡不记载更改为州，减少延德县、洛屯县、临川县，保存宁远、吉阳也没有讲清隶属关系。明朝分为州，把宁远、吉阳二个县统领于崖州却不明确记载被废除郡的处理方法，那一定是当时分别被儋州、万安州统领。
儋州统领三个县:义伦县、昌化县、感恩县。万安州统领二个县:万安县、陵水县。
北宋宋太宗赵光义太平兴国元年，公元976年，赵光义更改儋州的义伦县为宜伦县。
北宋宋神宗赵顼熙宁元年，公元1068年，赵顼把琼州更改为琼管安抚司，统领琼州的所有隶属县。
北宋宋神宗熙宁四年，公元1072年，减少舍城并入琼山。废除儋州、崖州、万安州三州，更改为军。
北宋宋神宗熙宁六年，公元1074年，赵顼更改儋州为昌化军，崖州为朱崖，减少儋州的昌化县、感恩县、崖州的吉阳为藤桥镇，全部都隶属琼州，宁远县改为临川镇。熙宁七年，公元1075年，赵顼更改万安仍名万安，把万安的陵水改为镇，三个军一并统领隶属县，隶属于琼管。北宋的琼州从此开始总的统治海南岛各地。
北宋宋神宗赵顼元丰三年，公元1080年，海南岛分属广南西路，赵顼恢复了儋州的昌化县，以及把万安的陵水镇改为县。
北宋宋神宗赵顼元丰四年，公元1081年，赵顼又恢复了儋州的感恩县。
北宋宋徽宗赵佶崇宁五年，公元1106年，赵佶恢复了在珠崖军的黄流、白沙、侧浪之间设置延德县。延德县在五代十国时期被裁减，北宋沿袭原来的名称恢复设置。
北宋宋徽宗赵佶大观元年，公元1107年，赵佶在黎母山的黎人峒区域建立镇州，同时升为都督府，赏赐靖海军相当的财政配额，这是因为桂州知州王祖道秉承蔡京开创边疆的意思，向赵佶说黎母山的黎人愿意成为宋朝臣民，请求赵佶设立的。赵佶又在倚靠镇州的地方设置镇宁县。
唐胄认为，《旧志·古迹》把黎母山称为龙门，赵佶设置镇州，把龙门做为县。国史上没有这项记载，恐怕就像说把龙门的地方设置镇宁县才对。
以及更改延德县为军，又倚靠延德军设置通远县。
笔者认为，这个时候改镇为军，说明黎人反抗的形势严峻，因为军是战斗地区。
北宋宋徽宗赵佶大观三年，公元1110年，赵佶分割乐会县去隶属万安军，后又隶属琼州。
北宋宋徽宗赵佶政和元年，公元1111年，赵佶废弃镇州，把原镇州的土地以及军费配额划归琼州。琼州成为靖海军，节制调度靖海军的州事。废弃延德军，改为感恩县，隶属昌化军；通远县改为通远镇，隶属珠崖军。
北宋宋徽宗赵佶政和六年，公元1117年，赵佶设置延德寨，又把通远镇改为通远寨。
北宋宋徽宗赵佶宣和四年，公元1123年，赵佶更改琼管为安抚都监。
南宋宋高宗赵构绍兴元年，公元1131年，赵构把临高迁徙到莫村。
南宋宋高宗赵构绍兴六年，公元1137年，赵构废弃昌化军、万安军、朱崖军三个军为县，昌化归于宜伦县，朱崖为宁远县(沿袭熙宁废弃的名称)，万安为万宁县，用军使兼任县事知事，以及恢复藤桥镇为吉阳县，与陵水等县一起隶属琼州。
唐胄认为，《方舆志》引《十道志》，董弅奏请朝廷废弃万安军为万宁县，隶属琼州，那么，那年昌化、珠崖二个军一同成为县隶属琼州，一定都是董弅的奏请的原因。
南宋宋高宗赵构绍兴十三年，公元1144年，赵构恢复万安军、珠崖军，把宜伦县做为军使。
唐胄认为，他写的正德琼台志把绍兴六年记载是废弃昌化军、万安军、吉阳军，然而，三个军已经在绍兴六年被废弃，而且，朱崖至绍兴六年尚未有吉阳的名称，一定是《纪》这本书的错误。而且，《秩官》下“王趯"也称绍兴六年董弅奏请赵构分割感恩县隶属崖州，然而，史书没有记载，或许是董弅虽然奏请，而朝廷不批准实行呢？
南宋宋高宗赵构绍兴十四年，公元1145年，赵构恢复昌化军，各自把原属县归还昌化军隶属。后来，更改昌化为南宁军，珠崖为吉阳军。
唐胄认为，《方舆志》引《十道志》，安抚使王趯奏请朝廷恢复万宁县为万安军，统领二个县，那么，朱崖、昌化恢复为军统领县，一定都是王趯奏请的原因了。
元朝元世祖忽必烈至元十五年，公元1278年，忽必烈更改海南岛为琼州路安抚司，因为，阿里海牙十一月收复海南岛的南宋政权，原南宋军队投降依附元朝。
唐胄认为，元朝《世祖纪》至元年丁亥日，湖广行省的长官向朝廷建言中有"海南琼州路安抚使陈仲达"的语句，因此，《一统志》也把海南岛在元朝初年称为路。琼州郡的学校在至元二十八年平黎碑刻上也称琼州路，然而，《地理志》不记载海南岛为路的原因，大概是忽略了吧。
琼州路安抚司统领的军、县跟原来的一样。
唐胄认为，国史与本地方志书中，吉阳军下辖没有吉阳县，一定是那年裁减去了。《方與志》依照《文献通考》，把北宋政和七年更改吉阳军，合并吉阳为宁远一个县，军的城治所在吉阳县旧的基地，与国史不符合，难以考据。
海南岛在行政区域方面隶属湖广行中书省，元朝在元世祖忽必烈至元十七年，又在徐闻雷州设立海北海南宣慰司，海南岛仍然受它的管辖。
元世祖忽必烈至元二十八年，公元1291年，忽必烈更改海南岛为琼州路军民安抚司，增设琼州路的定安县、会同县，这是根据平章阔里吉思平定黎乱需要而奏请忽必烈设置的。
元朝元文宗图帖睦尔天历二年，公元1329年，正月，和世（王束）称帝，是为明宗、立弟弟图铁木儿为皇太子。
二月，图铁木儿退位。三月，图铁木儿与燕铁木儿奉皇帝可汗玺绶，北上迎和世（王束）。八月，和世(王束）至旺忽都，图铁木儿入见，饮宴，图铁木儿置毒酒中，和世（王束）中毒暴卒，图铁木儿闻哭声，急驰还大都（今北京），复位。
元朝又将海南岛改为乾宁军民安抚司，这是因为皇太子尚未即位前来海南岛暂时居住所受到的宠幸的原因。很快，元朝就提升定安县为南建州，这是因为皇太子尚未即位前暂居在定安时，黎人一峒主王官对皇太子以礼相待，因此定安县得以提升为南建州，而且，王官也以抚黎官职世袭南建州的管辖。
元朝元世祖忽必烈至正二十八年，公元1368年，元朝才开始设置广西行中书省统领海南岛。
明朝明太祖朱元璋洪武元年，公元1368年，元朝守备海南岛的臣子陈乾富向朱元璋递交投降的条款奏表，把他统领的海南岛土地归附明朝。
三月，明朝的征南大将军廖永忠攻克广州，接着派遣使者向陈乾富劝告投降。七月陈乾富降服明朝，投降表是这样写的:
“前元通议大夫、同知海北海南道、宣慰使、副都元帅、臣子陈乾富等人，听到明朝军队攻克扬州、粤州，就决定奉表投降:因为朝代的革新，明朝的境域以内我们都是臣子，明太祖的生辰八字注定是要即位皇帝的，我们全部都是仰赖在天的主人。我陈乾富拥有镇守海南岛的大业，都是承蒙元朝的恩赐才得以在海南岛边陲之地流汗防守。
敬思明朝皇帝陛下圣神文武，像春天养育一般大度包容，贤明的君主和忠诚的臣子都遭逢到好的际遇，我们同心一德来辅助明太祖，明太祖功勋德行都非常突出，极尽万方的土地都全部占有。明太祖开始承当上天授予的使命，起身手握掌握乾坤的符印，明朝军队所到之处人民都归顺，没有思想不服从的。
臣子陈乾富等人有愧于世人然后司命在海南岛这块土地上任职，在远方沐浴新朝的思典，常带怀着当臣子的心态，一定竭尽全力用忠诚来祝贺新王朝。海南岛的远近都归附仁德仁政了，我们谨慎地仿效华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿即祝寿、祝富、祝多男子，都象鱼和鸟一样，万物都能顺其性、应其时、得其宜，我们姑且做腾飞到嵩山一样高的欢呼！
臣子陈乾富等人诚惶诚恐，跪下拱手低头至地磕头，恭谨地奉上投降表来禀告您。
附上所有投降献纳款项奏表:
明朝的天兵南下海南岛，所有海南岛的土地都要明朝称王。臣下陈乾富承恩被元朝授予元帅的职位，固定在海南岛防守，控制着乾宁安抚司万安军、吉阳军、南宁军三个军，南建州一个州，隶属县有十三个。海南岛僻居在南海之中，环岛有三千里，对外连接各个番国，岛中央盘踞着大大小小百余个黎峒，汉民与黎人参杂相处，传递信息和物资的官方驿站之间道路崎岖不平。臣陈乾富在海南岛所在的守备城池，仅仅只有四个州，秋粮只有三万多担，四个州管辖的土地、人民稀少。大概是因为陈子瑚占据作乱的日子太久，许多黎人汉人都被他毒害生灵。臣下陈乾富现在表达效忠明朝，保卫海南岛安定，用来等候明朝大军的到来。海南岛的中部黎峒以外的环海地带，仍有乐会县的小踢峒的峒主王观泰占据的地方，朝廷可耐心等待，听我陈乾富剿灭王观泰的消息。我陈乾富所占据的军、州、县治理的版图，遭受罹难灰飞烟烬，没有什么物产可以向明朝贡献交纳的。现在我陈乾富奉上条款表状，专门请在化州路的任照磨官职的人员黄建泽、奏差的官职人员唐孔锡先行赶赴京都让朝廷知道海南岛的现状，我陈乾富在海南岛跪伏乞求明朝皇帝的诏令。明朝明太祖朱元璋洪武二年七月某日，公元1369年，陈乾富谨慎的奏状。贡品:进献金香炉三个，枷蓝木香三炷，蜜煎槟榔十银罐”。
明朝明太祖朱元璋洪武二年，公元1369年，朱元璋更改海南岛行政区域为琼州、崔州、儋州、万州四个州，裁减琼山，恢复了南建州为定安县，恢复了万安县为万宁州，四个州仍然各自领导原来的隶属县，向上仍然隶属广西行中书省管辖。《永乐志》的记载是隶属广东行省。公元1369年，永嘉侯朱亮祖平定了海南岛乐会县的黎人峒主王观泰。公元1369年4月，设置万宁州。
明朝明太祖朱元璋洪武三年，公元1370年，朱元璋将琼州升级为琼州府，因为在洪武二年，公元1369年8月时，分守海南岛的指挥使孙安就商议向朝廷奏请成立琼州府，直至洪武三年，公元1370年朱元璋才批准升级。
琼州府总共统领三个州、十三个县(恢复了琼山县)，海南岛的隶属划归广东。元朝时期，广东也是被江西行中书省统领，明朝明太祖朱元璋洪武元年，明朝仍然沿袭元朝的制度设立，朱元璋洪武七年，公元1374年，朱元璋将江西行中书省更改为江西布政司。
明朝明太祖朱元璋洪武十九年，公元1386年，朱元璋把儋州的感恩县划归崖州隶属，是因为采用了崖州的知州林茂的奏请。
明朝明英宗牛祁镇正统五年，公元1440年，朱祁镇裁撤了崖州、儋州、万宁州的附属县宜伦县、万宁县、宁远县三个县，是因为采用了琼州府知府程莹的奏请。正统五年，琼州府总共统领三个州十个县。
（未完待续）
