图片发自简书App [晋]干宝 著 原文:崔文子者,泰山人也。学仙于王子乔。子乔化为白霓,而持药与文子。文子惊怪,引戈击霓,中之,因堕其药。俯而视之,王子乔之尸也。置之室中,覆以敝筐。须臾,化为大鸟。开而视之,翻然飞去。 翻译:崔文子,泰山人。向王子乔求学仙术。子乔化身为白霓虹,而持仙药赠与文子。文子惊怪,伸戈猛击白虹,刺中它,因而堕落那仙药。文子俯身看药,原是王子乔的一只鞋。置放鞋子于屋中,覆盖以破筐。片刻,鞋变化为大鸟。开筐而看那鸟,它翻然飞腾而去。 有感:文题写崔文子,实为赞王子乔。师傅仅变化为一道白虹,文子便惊慌不知所措。又捂又盖,其实只是仙人甩脱的布鞋。鞋化身成鸟,飞至天际,凡人莫及。 2018、11、8