倾盖如故,是什么朋友?

这两天看《梦华录》,其中有一个片段有点意思:

赵盼儿在青楼假扮花魁设计报复骗子周舍,期间被顾千帆发现。然后两人解酒谈心,说出了每个都又有奋不顾身想要做的事,道别时顾千帆戏谑地说如果赵盼儿不还钱可以“以身相许”,看赵盼儿眼神的眼神有点爱美,感觉自己把天聊死了,马上改口说“酒喝多了,有点失态”。

可是,赵盼儿反而大方地说:朋友之间嘛,开个玩笑不必在意。然后,赵盼儿率先伸出右手向顾千帆说了一句:“倾盖如故”。

顾千帆愣了一下后,也伸出右手互相击掌,说了一句:“白头如新”


那么,问题来了:“倾盖如故,白头如新”是一种什么样的朋友呢?

按惯例,我们先来看看黄庭坚是怎么用的。

有一次黄庭坚给一位朋友新盖的房子写贺诗,其中有四句的意思是:

此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。

程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。

——《寄题荣州祖元大师此君轩》节选

我和这个骨相清奇的人倾盖如故,有点像程婴和赵氏孤儿那样生死患难,又有点像伯夷和叔齐两兄弟一样秉持清贫。

还有一次,黄庭坚给一位新朋友写诗时想起了自己多年的老友黄介黄幾复,于是很怀念的说:

谅无绨袍故,尽是白头新。

天涯阿介老,有鼻可挥斤。

——《和答魏道辅寄怀》十首其一

阿介啊,你我天各一方都老了,再也没有可以能在鼻头上挥刀、值得信任的朋友了,身边都是一些白头如新之人。

至此,我大概明白了“倾盖如故”和“白头如新”,显然是两种不同的朋友关系。


我们再来看看,这句话最早是谁说的?

他是西汉时期的文学家邹阳说的。他因为受人诬陷,被关进监牢要面临处死,于是他就给当时的梁孝王写了一封信,里面有一句就说:

有白头如新,倾盖如故。何则?知与不知也。

意思是:有的朋友白头到老了,却还是陌生的,彼此不交心。有的人在路上相遇,车盖碰车盖(古时马车有盖蓬),停车聊两句,就成了一见如故的朋友。这是为什么呢?关键就在于双方知不知心、理不理解。

这封信被原封不动的记录在司马迁的《史记·鲁仲连邹阳列传》里,这就是“倾盖如故、白头如新”的出处。

但按这个意思,《梦华录》里赵盼儿和顾千帆的在击掌时说这句话,好像有点不太对劲。

其实,这里用的是“倾盖如故,白手如新”后来衍生出来的另一层意思:比喻朋友之间感情的厚薄,不能以时间长短来衡量。 

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 夜已深,戏演完了,送走了周舍,盼儿踱步掩面,好像不认识刚才的自己。她把双手泡在水盆里,用力洗脸,搓手,试图去掉周舍...
    苑梦一阅读 3,138评论 0 1
  • 今天学习了成语:白头如新,倾盖如故,百度了一下释义和出处,分享: 【释义】倾盖:停下车子,指初次相逢。白发如新:意...
    简云儿阅读 2,160评论 10 9
  • 白头如新: 指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。 倾盖如故:偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。...
    简书荔枝FM阅读 268评论 0 0
  • 一条路,一个人走到黑,在绵长的岁月里形单影只。一份孤独,像刚刚酿造的一坛烈酒,发酵,升温,醉到了骨子里。 有人说,...
    沈先生1996阅读 713评论 0 1
  • 沐冰 前阵子读书时看到这样八个字:白发如新,倾盖如故。按我的理解就是雪白的头发像新...
    沐冰1111阅读 1,595评论 3 3

友情链接更多精彩内容