原文
用神既有变化， 则变化之中， 遂分纯杂。 纯者吉， 杂者凶。
用神的变化中，有纯和杂之分。纯的吉利，杂的凶险
何谓纯？ 互用而两相得者是也。如辛生寅月，甲丙并透，财与官相生，两相得也。戊生申月，庚壬并透，财与食相生，两相得也。 癸生未月， 乙己并透， 煞与食相克，相克而得其当，亦两相得也。 如此之类，皆用神之纯者也。
什么是纯呢？就是互相配合，相得益彰的情况
何谓杂？互用而两不相谋者是也。如壬生未月，乙己并透，官与伤相克， 两不相谋也。 甲生辰月， 戊壬并透， 印与财相克， 亦两不相谋也。 癸生午月， 丁己并透， 财与煞相生， 相生而适为累，亦两不相谋也。如此之类，皆用神之杂者也。
什么是杂呢？就是互相冲突，不相协调的情况
纯杂之理，不出变化， 分而疏之， 其理愈明， 学命者不可不知也。
纯和杂的道理，都在于用神的变化之中
白话文
用神的变化中，有纯和杂之分。纯的吉利，杂的凶险。
什么是纯呢？就是互相配合，相得益彰的情况。比如辛日主生在寅月，甲木和丙火同时透出，财星和官星相生，这就是相得益彰。再比如戊日主生在申月，庚金和壬水同时透出，财星和食神相生，这也是相得益彰。还有癸日主生在未月，乙木和己土同时透出，七杀和食神相克，但相克得当，也是相得益彰。这些都是用神的纯。
什么是杂呢？就是互相冲突，不相协调的情况。比如壬日主生在未月，乙木和己土同时透出，官星和伤官相克，这就是不相协调。再比如甲日主生在辰月，戊土和壬水同时透出，印星和财星相克，这也是不相协调。还有癸日主生在午月，丁火和己土同时透出，财星和七杀相生，但相生反而成为累赘，这也是不相协调。这些都是用神的杂。
纯和杂的道理，都在于用神的变化之中。分别开来详细解释，道理就更加清楚了。学习命理的人不能不了解这些。
解说
用神纯的案例
财官相生，两相得
| 年柱 | 月柱 | 日柱 | 时柱 | |
|---|---|---|---|---|
| 天干十神 | 财 | 官 | ||
| 天干 | 甲 | 丙 | 辛 | |
| 地支 | 寅 |
食财相生，两相得
| 年柱 | 月柱 | 日柱 | 时柱 | |
|---|---|---|---|---|
| 天干十神 | 食 | 才 | ||
| 天干 | 庚 | 壬 | 戊 | |
| 地支 | 申 |
食神制杀，相克得当
| 年柱 | 月柱 | 日柱 | 时柱 | |
|---|---|---|---|---|
| 天干十神 | 食 | 杀 | ||
| 天干 | 乙 | 己 | 癸 | |
| 地支 | 未 |
用神不纯的案例
官与伤相克， 两不相谋
| 年柱 | 月柱 | 日柱 | 时柱 | |
|---|---|---|---|---|
| 天干十神 | 伤 | 官 | ||
| 天干 | 乙 | 己 | 壬 | |
| 地支 | 未 |
财破印，两不相谋
| 年柱 | 月柱 | 日柱 | 时柱 | |
|---|---|---|---|---|
| 天干十神 | 才 | 枭 | ||
| 天干 | 戊 | 壬 | 甲 | |
| 地支 | 辰 |
财杀相生， 相生而适为累，两不相谋
| 年柱 | 月柱 | 日柱 | 时柱 | |
|---|---|---|---|---|
| 天干十神 | 才 | 杀 | ||
| 天干 | 丁 | 己 | 癸 | |
| 地支 | 午 |
