图片发自简书App

浑浑噩噩，差点忘记写日记。虽然昨晚睡的很晚，但闺女却早早醒来读英语，很是诧异，我却起不来了，但还是得起床吃早饭，趁闺女上学期间补觉。

最近赵丽颖的新剧很火，却没有了追剧的心气，于是找来李清照的词来读，却没有读出一丁点的女儿当自强来，读出的都是无奈

李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

译文

      昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

这句“知道吗”是什么语气呢？是喃喃低语还是调皮教训，都反映了诗人的不同心境。我第一眼读此诗时就是感觉诗人的无奈和惆怅。现在读来又觉得是小儿女的调皮。不懂历史不知诗词创作背景就很难准确把握词人的心境。

今晚闺女回来又是一堆卷子作业，又是很晚睡觉，只比昨天早些，我又不习惯，希望每天好一点。知否知否，应是越来越好

图片发自简书App