On Machine Intelligence 2
Machine intelligence is here.
We're now using computation to make all sort of decisions, but also new kinds of decisions.
ps:我们现在使用计算来做各种各样的决定，但也有新的决定。
now现在; 目前; 此刻; 从现在开始; 表示厌烦; 既然; 由于
using使用; 利用; 运用; 消耗; 说，写，使用; use的现在分词
computation计算; 计算过程
make制造; 做; 组装; 写; 出产; 制订; 铺床; 品牌，型号
sort of有几分;近似;有那么点儿
decisions决定，抉择; 决断; 果断; 作决定; 决策; decision的复数
but also而且
new刚出现的; 新的; 新近推出的; 新东西; 新事物; 新买的
kinds of各种各样的; 不同种类; 是很多种
We're asking questions to computation that have no single right answers, that are subjective and open-ended and value-laden.
ps:我们在计算中提出的问题没有一个正确的答案，是主观的、开放的、充满价值的。
asking问; 询问; 要求; 请求; 恳求; 征求; ask的现在分词
questions问题; 疑问; 事情; 议题; 课题; 怀疑; 困惑; 正式提问; 质询; 问; 表示疑问; question的第三人称单数和复数
computation计算; 计算过程
have有; 持有; 占有; 由…组成; 显示出，带有; 与过去分词连用构成完成时
single仅有一个的; 单一的; 单个的; 特指某人或事物; 单身的; 未婚的; 无伴侣的; 单程票; 单曲; 单曲磁带; 单人房间; 挑选作一垒手
right正当; 妥当; 正确的; 真正的; 真实的; 适当的; 正好的; 恰当的; 右边的; 正好; 恰好; 直接地; 一直; 径直; 完全地; 立即; 马上; 毫不耽搁; 公正; 正义; 正确; 正当的要求; 权利; 版权; 发行权; 右边; 右派; 使回到正常位置; 把…扶正; 使…直立; 改正; 纠正; 使恢复正常; 向右; 是的，好的; 嗨，喂; 对不
answers答复; 回答; 适合; 符合; 比得上; 相配; answer的第三人称单数
subjective主观的; 主语的; 主格的
open-ended无限制的; 无确定目标的; 无期限的
value-laden受主观价值影响的; 主观的
We're asking questions like, "Who should the company hire?" "Which update from which friend should you be shown?" "Which convict is more likely to reoffend?" "Which news item or movie should be recommended to people?"
ps:我们在问这样的问题：“公司应该雇佣谁？”您应该显示来自哪个朋友的哪个更新？“哪个罪犯更有可能再次犯罪？”应该向人们推荐哪些新闻或电影？”
asking问; 询问; 要求; 请求; 恳求; 征求; ask的现在分词
hire租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; 租赁; 新雇员; 新员工
update使现代化; 更新; 向…提供最新信息; 给…增加最新信息; 现代化; 更新的信息; 更新的行为或事例
shown表明; 证明; 给…看; 出示; 展示; 教，解说; 演示; show的过去分词
convict定罪; 宣判…有罪; 已决犯; 服刑囚犯
more likely适当的; 有希望的; 很可能的; 很像真事的; 多半
news item新闻项目
movie电影
recommended推荐; 举荐; 介绍; 劝告; 建议; 使显得吸引人; 使受欢迎; recommend
Look, yes, we've been using computers for a while, but this is different.
This is a historical twist, because we cannot anchor computation for such subjective decisions the way we can anchor computation for flying airplanes, building bridges, going to the moon.
ps:这是一个历史性的转折，因为我们不能像为飞行的飞机、建造桥梁和登月而锚定计算那样，锚定这种主观决定的计算。
historical历史的; 有关历史研究的; 历史学的; 历史题材的
twist使弯曲，使扭曲; 弯曲变形，扭曲变形; 扭转，转动; 转动; 旋转; 搓; 捻; 拧; 扭动; 转折，转变，突然变化; 急转弯处; 曲折处
anchor锚; 给以安全感的人; 精神支柱; 顶梁柱; 抛锚; 下锚; 使固定; 扣牢; 系牢; 使扎根; 使基于
computation计算; 计算过程
subjective主观的; 主语的; 主格的
decisions决定，抉择; 决断; 果断; 作决定; 决策; decision的复数
flying能飞的; 乘飞机; 飞行; 飞行器驾驶; 飞; 飞翔; 飞行，航行; 航行，飞行; fly的现在分词
airplanes飞机; airplane的复数
bridges桥; 起联系作用的事物; 桥梁; 纽带; 驾驶台; 船桥; 舰桥; 在…建桥，架桥于，跨过，度过; bridge的第三人称单数和复数
moon月球; 月亮; 月相; 卫星; 以屁股示人
Are airplanes safer?
Did the bridge sway and fall?
ps:这座桥有没有摇晃和倒塌？
bridge桥; 起联系作用的事物; 桥梁; 纽带; 驾驶台; 船桥; 舰桥; 在…建桥，架桥于，跨过，度过
sway摇摆，摇动; 说服; 使相信; 使动摇; 摇摆; 摆动; 统治; 势力; 支配; 控制; 影响
fall落下; 下落; 掉落; 跌落; 突然倒下; 跌倒; 倒塌; 下垂; 低垂; 降落; 发生; 秋天（AmE=autumn）
There, we have agreed-upon, fairly clear benchmarks, and we have laws of nature to guide us.
ps:在那里，我们已经商定了相当明确的基准，我们有自然规律来指导我们。
have有; 持有; 占有; 由…组成; 显示出，带有; 与过去分词连用构成完成时
fairly一定地; 相当地; 公平合理地; 公正地; 简直，竟然
clear清晰易懂的; 明白清楚的; 不含混的; 明显的; 显然的; 明确的; 无疑的; 清楚的; 明白的; 移走，搬走，清除; 清理; 使人离开; 恢复畅通; 不再受阻; 离开; 不靠近; 不接触; 一直
benchmarks基准; benchmark的第三人称单数和复数
guide指南; 手册; 旅游指南; 导游; 向导; 给某人领路; 指引; 指导，影响; 解释，阐明
We have no such anchors and benchmarks for decisions in messy human affairs.
ps:在混乱的人类事务中，我们没有这样的锚和基准来做决定。
have有; 持有; 占有; 由…组成; 显示出，带有; 与过去分词连用构成完成时
anchors锚; 给以安全感的人; 精神支柱; 顶梁柱; 抛锚; 下锚; 使固定; 扣牢; 系牢; 使扎根; 使基于; anchor的第三人称单数和复数
benchmarks基准; benchmark的第三人称单数和复数
decisions决定，抉择; 决断; 果断; 作决定; 决策; decision的复数
messy肮脏的; 凌乱的; 不整洁的; 使脏乱的; 使不整洁的; 混乱的; 难以处理的; 令人厌烦的
Question
1.Why is using machine intelligence to solve subjective problems an issue?
There are no guidelines for subjective issues.
2.With the development of machine intelligence,
algorithms are now being used to answer subjective questions
3.To provide a benchmark for something means
to set a standard for it.
4. According to her, machine intelligence should not be trusted to
hire new employees.
5.To anchor something means
to make it stable and secure.
Put the sentences into correct order:
This is a historical twist, because we cannot anchor computation for such subjective decisions the way we can anchor computation for flying airplanes, building bridges, going to the moon. Are airplanes safer? Did the bridge sway and fall? There, we have agreed-upon, fairly clear benchmarks, and we have laws of nature to guide us. We have no such anchors and benchmarks for decisions in messy human affairs.
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.
ps:为了使事情变得更复杂，我们的软件越来越强大，但它也越来越不透明，越来越复杂。
make制造; 做; 组装; 写; 出产; 制订; 铺床; 品牌，型号
things东西; 物; 物件; 物品; 事物; 用品，衣服; 用具; thing的复数
complicated复杂的; 难懂的; 使复杂化; complicate的过去分词和过去式
software软件
getting获得；得益; 收到; 接到; 获得; 得到; 挣得; get的现在分词
more powerful有权势的; 有影响力的; 强有力的; 力量大的; 很有效的; 有强烈作用的，效力大的; powerful的比较级
also而且; 此外; 也; 同样
less较少的，更少的; 较少; 较小; 更少; 更小; 没那么多; 少; 减去; 扣除; 小的; 比较小的; 可爱的，可怜的，讨厌的; 年幼的; 幼小的; little的比较级
transparent透明的; 清澈的; 易识破的; 易看穿的; 显而易见的; 易懂的
more complex复杂的; 难懂的; 费解的; 复合的; complex的比较级
Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.
ps:近十年来，复杂算法取得了长足的进步。
Recently不久前; 最近
in the past在过去
decade十年，十年期
complex复杂的; 难懂的; 费解的; 复合的; 建筑群; 相关联的一组事物; 不正常的精神状态; 情结
algorithms英 [ˈælgərɪðmz] 美 [ˈælgəˌrɪðəmz] n.算法;计算程序algorithm的复数
great大的; 巨大的; 数量大的; 众多的; 很; 非常的; 很多的; 极大的; 名人; 伟人; 伟大的事物; 很好地; 极好地; 很棒地
strides大步走; 阔步行走; 大步; 一步; 步态; 步伐; 进展; 进步; 发展; stride的第三人称单数和复数
They can recognize human faces.
They can decipher handwriting.
ps:他们能破译笔迹。
decipher英 [dɪˈsaɪfə(r)] 美 [dɪˈsaɪfər] v.破译，辨认(难认、难解的东西)第三人称单数： deciphers现在分词： deciphering过去式： deciphered过去分词： deciphered
handwriting手写; 书写; 笔迹; 书法
They can detect credit card fraud and block spam and they can translate between languages.
ps:他们可以发现信用卡欺诈和阻止垃圾邮件，他们可以翻译之间的语言。
They他们; 她们; 它们; 用以代替he或she，指性别不详的人; 人们，人人，众人
detect发现; 查明; 侦察出
credit card fraud信用卡行骗
block大块; 立方体; 大楼; 一栋楼房; 四面临街的一方块楼群; 街区; 堵塞; 阻塞; 堵住; 挡住; 妨碍; 阻碍
spam午餐肉; 滥发的电邮; 垃圾电邮; 向…发送垃圾函件
translate翻译; 译; 被翻译; 被译成; 转变，变为
between在…中间，介于…之间; 在…之间，在…中间; 介于…之间
languages语言; 语言文字; 言语; 说话; 某种类型的言语; language的复数
They can detect tumors in medical imaging.
ps:他们能在医学影像中发现肿瘤。
tumors英 [ˈtjuːməz] 美 [ˈtumərz] 肿瘤;肿块
They can beat humans in chess and Go.
Much of this progress comes from a method called "machine learning."
Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions.
ps:机器学习不同于传统的编程，在传统编程中，你给计算机提供详细、精确、艰苦的指令。
traditional传统的; 习俗的; 惯例的; 因袭的; 守旧的
programming程序设计，程序编制，编程; 编排，选编; 编写程序; program的现在分词; programme的现在分词
give给; 交给; 赠送; 赠与; 送给; 提供，供给，供应; 伸展性; 弹性
computer计算机; 电脑
detailed详细的; 细致的; 精细的; 详细列举; 详细说明; 详述; 派遣; 选派; 分遣; 彻底清洗; detail的过去分词和过去式
exact精确的; 准确的; 严谨的; 严格的; 一丝不苟的; 精密的; 严密的; 要求; 索取; 迫使; 强迫; 强求
painstaking需细心的; 辛苦的; 需专注的
instructions用法说明; 操作指南; 指示; 命令; 吩咐; 指令; instruction的复数
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives.
ps:更像是你拿着系统，给它提供大量数据，包括非结构化数据，就像我们在数字生活中生成的那样。
more like更接近于
feed给食物; 喂养; 饲养; 进食; 养，养活; 一次喂奶，一餐; 一次喂给的饲料; 动物的饲料; 植物的肥料; 进料; fee的过去分词和过去式
lots of许多; 很多
data数据; 资料; 材料; 数据资料; datum的复数
including包括…在内; 包括; 包含; 使成为…的一部分; include的现在分词
unstructured结构凌乱的; 无条理的; 紊乱的
kind同类的人; 种类; 体贴的; 慈祥的; 友好的; 宽容的; 客气请求或命令
generate产生; 引起
digital数字信息系统的; 数码的; 数字式的; 数字显示的; 数字电视
lives住; 居住; 生存; 活着; live的第三人称单数和life的复数
And the system learns by churning through this data.
ps:系统通过翻阅这些数据来学习。
system体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体
learns学; 学习; 学到; 学会; 听到; 得知; 获悉; 记住; 背熟; 熟记; learn的第三人称单数
churning英 [ˈtʃɜːnɪŋ] 美 [ˈtʃɜːrnɪŋ] adj.(水)剧烈翻滚的，湍急的，汹涌澎湃的v.剧烈搅动;(使)猛烈翻腾;反胃，恶心(担心、忧虑、厌恶或恐惧的强烈感觉);(使)感到不安，心烦意乱churn的现在分词
through从…一端至另一端; 穿过; 贯穿; 透过…看到; 隔着…听到; 自始至终; 从头到尾; 从一端到另一端; 通过; 从头至尾; 直达的，直通的，联运的，全程的; 直达的; 直通的
data数据; 资料; 材料; 数据资料; datum的复数
And also, crucially, these systems don't operate under a single-answer logic.
ps:而且，至关重要的是，这些系统不在单一的答案逻辑下运行。
crucially关键性地
these这些，他们; 这些; 一些
systems体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体; system的复数
operate运转; 工作; 操作; 控制; 使运行; 使用
under在…下面; 在…表面下; 由…覆盖着; 少于; 小于; 不足; 比…年轻; 在下面; 在水下; 较年轻; 较低的; 下面的
logic思维方式; 解释方法; 逻辑; 道理，合乎情理的原因; 逻辑学
They don't produce a simple answer; it's more probabilistic: "This one is probably more like what you're looking for."
ps:他们不会给出一个简单的答案，而是更具概率性的：“这个可能更像你要找的东西。”
They他们; 她们; 它们; 用以代替he或she，指性别不详的人; 人们，人人，众人
produce生产; 制造; 生长; 出产; 繁育; 制作，造出; 产品; 农产品
simple易于理解的; 易做的; 简单的; 朴素的; 简朴的; 不加装饰的; 纯粹的，完全的，不折不扣的
answer答复; 回答; 答案，正确答案; 解决办法，答案; 适合; 符合; 比得上; 相配
probabilistic基于概率的; 或然的; 盖然性的
This one这一个
probably几乎肯定; 很可能; 大概
more like更接近于
what什么; …的事物; 无论什么; 凡是…的事物; 多么; 真; 太
looking看; 瞧; 寻找; 寻求; 注意; 留心; 留神; look的现在分词
Now, the upside is: this method is really powerful.
ps:现在，好处是：这种方法非常强大。
Now现在; 目前; 此刻; 从现在开始; 表示厌烦; 既然; 由于
upside好的一面，光明的一面，正面
method方法; 办法; 措施; 条理; 有条不紊
really事实上，真正地，真实地; 确实，的确; 加强形容词或副词的语气
powerful有权势的; 有影响力的; 强有力的; 力量大的; 很有效的; 有强烈作用的，效
The head of Google's AI systems called it, "the unreasonable effectiveness of data."
ps:谷歌人工智能系统负责人称之为“数据的不合理有效性”
head头; 头部; 头脑; 脑筋; 一头长，一头高; 朝行进; 领导; 主管; 位于排行之首; 排在前头
Google将键入搜索引擎进行搜索
systems体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体; system的复数
called叫做; 称作; 给…命名; 称呼; 把…叫做; 认为…是; 把…看作; 把自己称为; 自诩; call的过去分词和过去式
unreasonable不合理的; 不公正的; 期望过高的
effectiveness效率；有效性
data数据; 资料; 材料; 数据资料; datum的复数
The downside is, we don't really understand what the system learned.
ps:缺点是，我们并不真正了解系统学到了什么。
downside缺点; 不利方面
really事实上，真正地，真实地; 确实，的确; 加强形容词或副词的语气
understand懂; 理解; 领会; 了解; 认识到; 明了; 谅解; 体谅
what什么; …的事物; 无论什么; 凡是…的事物; 多么; 真; 太
system体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体
learned有学问的; 知识渊博的; 博学的; 学者的; 学术性的; 学问精深的; 通过训练形成的;
In fact, that's its power.
This is less like giving instructions to a computer; it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control.
So this is our problem.
It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong.
ps:当这个人工智能系统出错时，这是个问题。
problem棘手的问题; 难题; 困难; 逻辑题; 数学题; 找麻烦的; 成问题的; 惹乱子的
when什么时候; 何时; 什么情况下; 什么场合下; 在那时; 其时; 当时; 当场; 在…时候; 当…时; 在…期间; 在…之后; 在任何…时候
artificial intelligence system人工智能系统
gets收到; 接到; 获得; 得到; 挣得; get的第三人称单数
things东西; 物; 物件; 物品; 事物; 用品，衣服; 用具; thing的复数
wrong错误的; 不对的; 不正确的; 出错; 搞错; 有错误; 引起问题; 有毛病; 不正常; 错
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem.
ps:这也是一个问题，当它得到正确的事情，因为我们甚至不知道哪是什么，当它是一个主观问题。
problem棘手的问题; 难题; 困难; 逻辑题; 数学题; 找麻烦的; 成问题的; 惹乱子的
when什么时候; 何时; 什么情况下; 什么场合下; 在那时; 其时; 当时; 当场; 在…时候; 当…时; 在…期间; 在…之后; 在任何…时候
gets收到; 接到; 获得; 得到; 挣得; get的第三人称单数
things东西; 物; 物件; 物品; 事物; 用品，衣服; 用具; thing的复数
right正当; 妥当; 正确的; 真正的; 真实的; 适当的; 正好的; 恰当的; 右边的; 正好; 恰好; 直接地; 一直; 径直; 完全地; 立即; 马上; 毫不耽搁; 公正; 正义; 正确; 正当的要求; 权利; 版权; 发行权; 右边; 右派; 使回到正常位置; 把…扶正; 使…直立; 改正; 纠正; 使恢复正常; 向右; 是的，好的; 嗨，喂; 对不
because因为
even甚至，连，即使; 甚至更，愈加，还; 甚至可以说，其实，实际上; 平滑的; 平的; 平坦的; 变化不大的，均匀的，平稳的; 相等的; 均等的; 平; 相等; 变平
know知道; 知悉; 了解; 认识到; 懂得; 意识到; 确信; 确知; 肯定
which is which哪个是哪个
subjective主观的; 主语的; 主格的
We don't know what this thing is thinking.
Question
1.why is machine intelligence unpredictable？
it is often unclear how it comes to its conclusions.
2.how is machine learning different from traditional programming？
it leads to probabilistic answers.
3.Why is it a problem when machine intelligence gets things right?
People can't examine how the system reaches its conclusion
4.What is one characteristic of traditional programming?
It requires explicit instructions.
5.If a method or argument is probabilistic, it is
based on what is most likely to be true.
6.to make great strides means
to achieve significant progress.
Fill in the blanks:
This is less like giving instructions to a computer; it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control.
So, consider a hiring algorithm -- a system used to hire people, using machine-learning systems.
ps：所以，考虑一个招聘算法——一个用机器学习系统招聘员工的系统。
consider仔细考虑，细想; 认为; 以为; 觉得; 体谅; 考虑到; 顾及
hiring租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; hire的现在分词
algorithm算法; 计算程序
system体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体
used to曾经
hire租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; 租赁; 新雇员; 新员工
people人; 人们; 大家; 人民，国民; 民族; 种族; 居住在; 把…挤满人; 住满居民; person的复数
using使用; 利用; 运用; 消耗; 说，写，使用; use的现在分词
systems体系; 方法; 制度; 体制; 系统; 身体; system的复数
Such a system would have been trained on previous employees' data and instructed to find and hire people like the existing high performers in the company.
ps:这样一个系统将根据以前员工的数据进行培训，并指导他们寻找和雇佣像公司现有高绩效员工一样的人。
would(will的过去式，用于转述)将，将会; 带出想象的结果; 就会; 想要; 希望; 愿意; 喜欢; 立定志向; 决心; 决意; 立遗嘱将赠与; 立遗嘱赠与; will的过去式
trained训练; 培训; 接受训练; 进行…训练; 进行体育锻炼; 教育; 培养…的能力; train的过去分词和过去式
previous先前的; 以往的; 稍前的
employees受雇者; 雇工; 雇员; employee的复数
instructed指示; 命令; 吩咐; 教授，传授; 告知; 通知; instruct的过去分词和过去式
hire租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; 租赁; 新雇员; 新员工
existing现存的; 现行的; 存在; 实际上有; 生活，生存; exist的现在分词
performers表演者; 演出者; 演员; 表现得…者; 表现了…者; performer的复数
Sounds good.
I once attended a conference that brought together human resources managers and executives, high-level people, using such systems in hiring.
ps:我曾经参加过一个会议，会议汇集了人力资源经理和高管，高层人士，在招聘中使用这样的系统
once仅一次; 一次; 曾; 曾经; (用于否定句、疑问句和if后)曾，根本; 一…就; 一旦; 当…时候
attended出席; 参加; 经常去，定期去; 注意; 专心; attend的过去分词和过去式
conference会议，研讨会; 讨论会，商讨会; 体育协会
brought带…到某处; 带来; 取来; 提供; 供给; 导致; 引起; bring的过去分词和过去式
together在一起; 共同; 以使接触; 到一起; 关系密切; 有婚姻关系; 自信而妥实的
human resources人力资源; 人力资源部，人事部
managers经理，经营者，老板; 经理人，经纪人，个人经理; 主教练; manager的复数
executives经理，主管领导，管理人员; 行政领导，领导层; 行政部门; executive的复数
high-level级别高的; 高层的; 位置高的; 在高处的; 高级的; 高等的
hiring租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; hire的现在分词
They were super excited.
They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers.
ps:他们认为，这将使招聘更加客观，减少偏见，并给妇女和少数民族一个更好的机会来反对有偏见的人力经理。
thought想法; 看法; 主意; 记忆; 心思; 思想; 思考能力; 思维过程; 思考; 思维; 认为; 以为; 想; 思索; 琢磨; think的过去分词和过去式
hiring租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; hire的现在分词
objective目标; 目的; 物镜; 客观的; 就事论事的; 不带个人感情的; 客观存在的; 基于事实的; 宾格的
biased英 [ˈbaɪəst] 美 [ˈbaɪəst] adj.有偏见的;倾向性的;片面的;偏重;偏向v.使有偏见;使偏心;使偏向bias的过去分词和过去式
womenwoman 的复数
minorities少数; 少数派; 少数人; 少数民族; 少数群体; 未成年; minority的复数
shot射击; 开枪; 枪声; 优秀射手，枪手，炮手; 铅沙弹; 杂色的; 闪色的; 破烂不堪; 筋疲力尽; 毁坏; 开; 发射; 射杀; 射伤; shoot的过去分词和过去式
against反对; 与…相反; 逆; 违反; 对…不利; 紧靠; 倚; 碰; 撞
human人的; 显示人类特有弱点的; 人本性的; 有人情味的; 通人情的; 人
managers经理，经营者，老板; 经理人，经纪人，个人经理; 主教练; manager的
And look -- human hiring is biased.
I know. I mean, in one of my early jobs as a programmer, my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon, and she'd say, "Zeynep, let's go to lunch!"
ps:我知道。我的意思是，在我早期的一份程序员工作中，我的直属经理有时会到我早上很早或者下午很晚的地方来，她会说，“Zeynep，我们去吃午饭吧！”
in one集为一体
programmer程序设计员，编程人员
immediate立即的; 立刻的; 目前的; 当前的; 迫切的; 接近的; 附近的; 紧接的
manager经理，经营者，老板; 经理人，经纪人，个人经理; 主教练
sometimes有时; 间或
come down to归结为
early in the morning夙；一早；清早；一清早
in the afternoon在下午; 每天下午; 午后
go to去…; 费工夫；花钱; 求助于；求教于
lunch午餐; 午饭; 用午餐
I'd be puzzled by the weird timing.
ps:我会被奇怪的时间弄糊涂的。
weird奇异的; 不寻常的; 怪诞的; 离奇的; 诡异的; 命运; 宿命; 厄运; <古>命运女神
timing定时; 时间的选择; 特定时间; 时机的掌握; 火候的把握; 节奏; 掌握节奏的技巧; 为…安排时间; 选择…的时机; 计时; 测定…所需的时间; 在某一时刻击球; time的现在分词
It's 4pm. Lunch?
I was broke, so free lunch. I always went. I later realized what was happening.
ps:我破产了，所以免费午餐。我总是去。后来我意识到发生了什么。
broke没钱; 囊中羞涩; 破产; 破，裂，碎; 弄坏; 损坏; 坏掉; 弄破; 使流血; break的过去式
free lunch免费的午餐
always总是; 每次都是; 一直; 一贯; 永远
went去; 走; 移动，旅行，行走; go的过去式
later后来; 以后; 其后; 随后; 再见; 后来的; 以后的; 接近末期的; 晚年的; late的比较级
realized理解; 领会; 认识到; 意识到; 实现; 将…变为现实; 发生，产生; realize的过去分词和过去式
what什么; …的事物; 无论什么; 凡是…的事物; 多么; 真; 太
happening事件; 发生的事情; 即兴艺术表演; 热闹的; 时髦的; 发生，出现; 出现，发生;
My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work.
ps:我的顶头上司并没有向他们的上级承认，他们为一份严肃的工作雇佣的程序员是一个穿着牛仔裤和运动鞋的十几岁女孩。
immediate立即的; 立刻的; 目前的; 当前的; 迫切的; 接近的; 附近的; 紧接的
managers经理，经营者，老板; 经理人，经纪人，个人经理; 主教练; manager的复数
confessed公开招认的; 公开认错的; 供认，坦白，承认; 承认; 忏悔; 悔过; 告罪; 告解; confess的过去分词和过去式
higher-ups上级; 上司; 长官; higher-up的复数
programmer程序设计员，编程人员
hired租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; hire的过去分词和过去式
serious不好的; 严重的; 有危险的; 需认真思考的; 严肃的; 重要的; 须重视的
wore穿; 戴; 佩戴; 蓄，留; 流露，面带，呈现; wear的过去式
jeans牛仔裤; 粗斜纹棉布裤; jean的复数
sneakers运动鞋; sneaker的复数
I was doing a good job, I just looked wrong and was the wrong age and gender.
So hiring in a gender- and race-blind way certainly sounds good to me.
ps:因此，以性别和种族盲目的方式招聘对我来说无疑是件好事。
hiring租用; 租借; 聘用; 录用; 雇用; 临时雇用; hire的现在分词
gender性别; 性
way方法; 手段; 途径; 方式; 作风; 风度; 样子; 行为方式，生活方式，习俗; 很远; 大量
certainly无疑; 确定; 肯定; 当然; 行
sounds声音; 响声; 声; 声响; 音响; 听起来好像; 让人听着好像; 听起来…的; 发出声音，响; sound的第三人称单数和复数
good好的; 优质的; 符合标准的; 可接受的; 令人愉快的; 令人满意的; 合情理的; 有说服力的; 有充分根据的; 合乎道德的行为; 正直的行为; 善行; 有道德的人; 高尚的人; 好人; 用处; 好处; 益处; 好
to me对我而言
But with these systems, it is more complicated, and here's why: Currently, computational systems can infer all sorts of things about you from your digital crumbs, even if you have not disclosed those things.
ps:但有了这些系统，事情就更复杂了，原因如下：目前，计算系统可以从你的数字碎片中推断出你的各种各样的事情，即使你还没有披露这些事情。
complicated复杂的; 难懂的; 使复杂化; complicate的过去分词和过去式
Currently现时; 目前; 当前; 时下
computational使用计算机的; 与计算机有关的
infer推断; 推论; 推理; 间接地提出; 暗示; 意指
all sorts of各种各样的;形形色色的
about you关于你
crumbs哎呀，哎哟，天哪; 食物碎屑; 面包屑，糕饼屑; 一点; 少许; 少量; crumb的第三人称单数和复数
even if即使; 尽管; 纵然
have not冇；未；未有；未尝
disclosed揭露; 透露; 泄露; 使显露; 使暴露; disclose的过去分词和过去式
They can infer your sexual orientation, your personality traits, your political leanings.
ps:他们可以推断出你的性取向，性格特征，政治倾向。
They他们; 她们; 它们; 用以代替he或she，指性别不详的人; 人们，人人，众人
infer推断; 推论; 推理; 间接地提出; 暗示; 意指
personality性格; 个性; 人格; 魅力; 气质; 气度; 名人，风云人物
traits特征，特性，特点; trait的复数
political政治的; 政府的; 政权的; 政党的; 党派的; 关心政治的; 政治上活跃的
leanings倾向; 偏向; 爱好; leaning的复数
They have predictive power with high levels of accuracy. Remember -- for things you haven't even disclosed. This is inference.
ps:它们具有高精度的预测能力。记住——对于那些你甚至还没有透露的事情。这是推断
predictive power预测力Question
levels数量，程度，浓度; 标准; 水平; 质量; 品级; 层次; 级别; 使平坦; 使平整; 摧毁，夷平; 使相等; 使平等; 使相似; level的第三人称单数和复数
accuracy准确; 精确
Remember回想起; 记得; 记起; 想起; 记住; 把…牢记在心
things东西; 物; 物件; 物品; 事物; 用品，衣服; 用具; thing的复数
haven安全的地方; 保护区; 避难所; 把开进港; 为…提供避难场所; 掩护
even甚至，连，即使; 甚至更，愈加，还; 甚至可以说，其实，实际上; 平滑的; 平的; 平坦的; 变化不大的，均匀的，平稳的; 相等的; 均等的; 平; 相等; 变平
disclosed揭露; 透露; 泄露; 使显露; 使暴露; disclose的过去分词和过去式
inference推断的结果; 结论; 推断; 推理; 推论
Questions:
1.why did her immediate manager want to hire her for the hire-ups？
she didn't appear qualified for the job due to her age and gender.
2.Why were people in the conference excited about the hiring algorithm?
It could remove bias from the hiring process
3.To make an inference means
to form an opinion based on the available information.
4.what does her personal experience with her immediate manager suggest?
human bias is a problem in the workplace.
5.a hiring algorithm would find and hire strong candidates by
basing its criteria on existing employees.
Fill in the blanks:
They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers.
My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work.
Repeat and read the sentences：
1.Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.
2.They can detect credit card fraud and block spam and they can translate between languages.
3.I was doing a good job, but I looked wrong and was the wrong age and gender.
4.To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.
5.This is less like giving instructions to a computer; it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control.
6.hiring in a gender- and race-blind way certainly sounds good to me.
