【字数】502 字
【正文】
今天读到关于语块教学的内容,是我很感兴趣的方面。
在近几年的教学中,不同的学生可能会有同一个错误表达: I very like it. 孩子们问到我错误原因时,我都会说,那不符合表达习惯。显然孩子们对这个固定搭配心里不服气。
观察孩子们的笔记,一般记录的有词汇拼写、意思,词性用法和语境举例,普遍不多。
那也就意味着,忽略语境和搭配时,孩子们不易获得准确理解和使用词汇的能力。
语言中固定或半固定的语块结构是语言交际的最小单位。
语块按照结构可以分四类:
1 聚合词语,即固定组合。比如for the time being.
2 限制性词语,即固定词汇构成的 短语框架。比如as far as I am concerned.
3 习俗表达即格言谚语等。比如Long time no see.
4 句子构造型结构,即常用句式。比如When it comes to...
在实际的教学中,除了强化语块意识以外,必须注意循环复现语块。经过初次了解,多感官感受,与各技能结合运用,多次回忆、校正和提取,才能形成长期记忆。
促成I very like it .的真正原因找到了。想有正确的表达,是需要试错的。犯错早,才能学得快。