嗑希腊神话学英语 28 燧石刀----了断亘古情缘

倪克斯(Nyx)我温柔恬静的妹妹,

请你不要再劝说,

让我在你的暗影中悄悄完成这艰难的工作。

当乌拉诺斯(Uranus)因长久的缠绵沉沉睡去,

我悄然起身,

将涌动的厌倦化成恒久的耐力,

一点点打磨那坚硬如山棱的鹿角,

天长日久,直到它尖利无可比拟。

用它对准那夜空一样黑曜的燧石,

它的裂缝再坚固,

也无法抗拒鹿角的侵入。

石锤迅猛而沉重地落在鹿角上,

燧石应声而裂。

崩落薄如利刃的燧石一片。

它初具刀的模样。

我举起这石片,仔细端详,

心中构想它锐利快捷的形状。

石核圆润,把石片细细打磨,

一夜又一夜,

直到它变成刃口锋利、弯弯的镰刀。

再佩以柔韧的牛筋、洁白的象牙柄,

又用指尖测试它应该具备的功能,

鲜血像红玛瑙滴落在花丛。

我长叹一声,如今只差最后一击。


燧石刀(http://www.360doc.com/content/17/0514/15/29684957_653772900.shtml)

我本怀柔,不忍伤情。

无奈乌拉诺斯(Uranus)啊,

你使我生养众多,

我那奋焕英伟的一众娇儿,

却被你厌弃,被你深藏于隐秘处,

不得见天日,不得见我面。

我只有奋勇而起,

以一刀

切断你我的情缘。

释放我儿女,

也使我自己同得自由。


盖亚(Gaia)与乌拉诺斯(Uranus)所生的儿女,一个一个刚一落地,就被乌拉诺斯(Uranus)藏进隐秘处,不见天日。地母被乌拉诺斯(Uranus)苦苦纠缠,不得自由,又见不着自己的儿女,所以决定奋起抗争,摆脱乌拉诺斯(Uranus)。

于是她联合自己最小的提坦神克洛诺斯(Cronus),叫他用自己精心打造的利器(艺术作品中克洛诺斯手中总拿着镰刀),割下了天神乌拉诺斯(Uranus)的生殖 器,把它丢在身后,由它溅出的血滴入大地,随着季节更替,大地又生出:

一、复仇三女神厄里倪厄斯(Erinyes [iˈrinii:z]),他们分别是:阿勒克图(不安女神)(Alecto)墨纪拉(妒嫉女神)(Megaera)提希丰(报仇女神)(Tisiphone)

二、身形雄伟、力大无穷的巨人族癸干忒斯(Gigantes/Giants),他们人数众多,有150之众,但最后都死于反抗奥林匹斯神的战争之中。

三、自然女神墨利亚(Meliae)或者也叫墨利阿得斯(Meliades),她们遍布全地,是希腊神话中的一群梣树宁芙,传说她们好战,因为古希腊战士的长枪杆是用梣树枝制作也可以叫她们林中仙子。

出于厌恶,克洛诺斯(Cronus)将他斩下的他父亲的“残肢”,用力抛向翻腾的大海,赫西俄德说“这东西在海上漂流了很长一段时间,忽然一簇白色的浪花从这不朽的肉块周围扩展开去,浪花中诞生了一个少女。”

四、她就是美神阿佛洛狄忒(Aphrodite),她的罗马名字叫维纳斯(Venus)。从她出生后,爱神厄洛斯(Eros)就紧紧跟随。


阿佛洛狄忒的诞生(https://baike.baidu.com/item/%E9%98%BF%E4%BD%9B%E6%B4%9B%E7%8B%84%E5%BF%92/3345)

从Aphrodite衍生出的词汇,简友们可以自己查,因为我怕在这里列出来,文章审核不通过。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 希腊神话是古代希腊人以想象中的希腊北部奥林波斯山上的宙斯大神及其周围的男女诸神为主要系谱,结合古希腊社会的历史和传...
    牧野之月阅读 17,539评论 6 47
  • 0. 前言 0.1. 神,其实也是人 「我是宙斯,至高无上最具智慧的万神之王。要记住,我比你们其余这些神要强大得多...
    EncyKe阅读 13,130评论 1 16
  • 地母盖亚从混沌中诞生后,每时每刻都在向四面八方伸展,越变越坚实而辽阔。随后,盖亚独自生育了天空、海洋和山脉三位神祇...
    人文希腊阅读 1,089评论 0 1
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,605评论 28 53
  • 人工智能是什么?什么是人工智能?人工智能是未来发展的必然趋势吗?以后人工智能技术真的能达到电影里机器人的智能水平吗...
    ZLLZ阅读 3,893评论 0 5