今天学习论语第二十三则
原文
子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”
译文
子游请教什么是孝。孔子说：“现在的所谓孝，是指能够奉父母。但是像狗与马，也都能服事人。如果少了尊敬，又要怎样分辨这两者呢？”
学习笔记和心得
子游即言偃，字子游，吴国人，小孔子四十五岁。列名文学科。
“能养”，包括饮食起居的照顾与事奉。犬马对人的服侍则指可以守卫。拉车等。此处以“犬马”比喻子女，而非以“犬马”比喻父母。“犬马之劳”就是特别指替别人服务，把子女比喻成狗与马就很恰当。子女孝顺父母，狗与马服侍人，如果子女不敬父母，那与狗。马服侍人又有什么差别？
针对父母来说，犬马和子女都能对人提供服侍，不同之处在人有人性和人格，孝顺父母时，让父母吃饱喝足之余，心里还要尊敬父母，这才是与动物不一样的地方。
学到这则我突然想到现在比较普遍现象，给年迈的父母请保姆。保姆照顾自己的父母可能不会象我们那么了解父母的生活习惯。就是照顾的再好，怎能代替了我们的儿女情。不能自己亲自照顾父母的，请有保姆的也要常回家看看。今天一位同事的父亲突然去世，大家都很伤心，最后几位同事说出了同样的话，对自己的父母一定要好！
