《Diary of a Mad Old Man》(疯癫老人日记):王颖改编谷崎润一郎,范冰冰的争议性回归

导演: 王颖 Wayne Wang(《喜福会》《点心》《曼哈顿女佣》《陈失踪了》)
主演: 范冰冰(饰儿媳 Susu)、Lily Franky / 中川雅也(饰 Utsugi)、Youki Kudoh、Takumi Saitoh、Asana Mamoru
原著: 谷崎润一郎 1961 年小说《瘋癲老人日記》
TIFF 单元: Gala Presentations —— 世界首映 9 月 18 日
制片国: 美国 × 日本 × 瑞士合拍
国际销售: Rediance Films(北京)
亚洲首映: 釜山国际电影节


一、为什么这部片值得单独写一篇

在原本的 16 篇深度分析中,本片因"9 月才确认首映信息"而缺席。但它在当前 TIFF 语境中的位置相当特殊,理由有三:

  1. 华语面孔的顶级位置:范冰冰是本届 TIFF 获得 Special Tribute Award 的获奖人之一(9 月 13 日颁奖,与海伦·米伦、塞斯·罗根同列)。这意味着华语演员本届在主舞台上有明确的官方位置
  2. 导演是"亚裔美国电影先驱":王颖是 1980 年代以来 TIFF 的常客(《点心》《喜福会》均在此起跑),本次是他时隔多年重回多伦多主单元
  3. 题材的极端挑衅性:改编的是谷崎润一郎晚期最"不适"的一部作品,注定引发讨论。

二、原著:一部中风老人写下的"欲望日记"

谷崎润一郎(1886-1965)是日本唯美派文学的代表,《疯癫老人日记》写于他中风之后的晚年,也是他生前最后一部长篇小说。

原著以日记体展开:主人公 Utsugi(卯木)是一位 69 岁的老人,中风后身体机能持续衰败,性欲却不肯退场。当他越来越依赖儿媳 Susu 的照料,这份依赖逐渐滑向一种他自己都无法命名的执念。谷崎以惊人的坦率书写衰老、依赖、羞耻与欲望的纠缠

王颖的改编自述(影片官方声明):"这是谷崎在六十多岁中风之后写下的最后一部小说。书以 Utsugi 的日记形式展开,一位正在从中风恢复的家长,发现身体在衰败,而欲望却愈发炽烈。当我接近七十岁尾声,我不断意识到自己活在必死的阴影下。我发现自己陷在与谷崎相似的窘境之中,在爱欲与求生意志之间挣扎。"

这段话是理解本片的关键:这不是一部猎奇的伦理片,而是一位年近八旬的导演对死亡与欲望的自我投射。


三、范冰冰:一次高风险的回归

范冰冰在片中饰演儿媳 Susu。这个角色的难度在于:

  • 她必须同时承载照料者的权力(老人完全依赖她)与被凝视的对象(老人日记里的投射对象);
  • 影片的核心张力,来自"Susu 到底有没有那个意思"这个永远无法证实的问题——预告片段中她一句"我洗澡,门不关",在老人日记里被解读为邀请,在现实逻辑里也可能只是怕老人摔倒时无人应答。

外媒已披露的预告片段显示,王颖延续了他一贯的"以静默构建张力"的方法:大量近景、刻意缓慢的节奏、把讯息藏在人物未说出口的地方。

风险在于:这类题材极易被简化为丑闻消费。范冰冰的表演能否把 Susu 从"欲望符号"还原为一个有自己处境的人,是这部片成败的分水岭。


四、Lily Franky:全片的重心

中川雅也(Lily Franky)饰演 Utsugi。他因是枝裕和《小偷家族》中的表演而为国际观众熟知。

据 TIFF 官方描述,Franky 的表演是全片的重心。这是一个几乎没有"外部动作"的角色——大部分时间困在床上,全部戏剧性发生在写作、凝视与自我辩解的缝隙中。这类表演在奖项讨论中往往被低估,但也是最难完成的。


五、颁奖季可能性(现实评估)

人民选择奖不在候选范围。题材门槛高、情绪不"温暖",与 TIFF 观众投票的偏好距离较远。

Oscar 预测

  • 最佳国际影片不适用——制片结构为美国-日本-瑞士合拍,且大概率以英语/日语混合呈现,不符合日本官方送选逻辑,美国亦不会选它;
  • 表演类范冰冰的"争议性讨论"本身是竞选资产,但更可能停留在评论圈层,难以形成学院票仓;
  • 技术类目(摄影)可关注——王颖与摄影团队对狭窄室内空间的处理,是本片最稳的技术亮点。

对中国观众的意义:本片的价值不在"拿奖",而在华语演员重新出现在北美主竞赛 Gala 的核心位置。在原本的片单分析中,我们已指出"2026 年北美颁奖季华语作者相对沉寂"——本片是目前为止唯一打破这一判断的变量


六、推荐观看三件事

  1. 开场的"拉伸复健"段落——Susu 为 Utsugi 做复健,两人身体距离与心理距离的反差,是全片主题的第一次亮相;
  2. 日记画外音与画面的错位——Utsugi 写下的判断,与观众看到的现实之间的落差,是王颖设置的核心机关;
  3. 结尾的"未定性"——影片不给出"到底发生了什么"的答案。这个留白是否成立,取决于观众是否接受"老人的日记本身就是不可靠叙述"这一前提。

PM 视角一句话:《Diary of a Mad Old Man》是本届 TIFF 最容易被误读、也最需要语境的一部片。它的真正主题不是"禁忌之恋",而是依赖关系中的权力与自我欺骗。对中文内容的读者而言,它的新闻价值(范冰冰 + TIFF 致敬奖)远大于其奖项前景,但其艺术野心不应因为话题性而被低估。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容