原标题：Bedard determined to take Blackhawks to playoffs, 'our only goal'
康纳·贝达德（Connor Bedard）已经迫不及待地想为黑鹰上冰了。
尽管他将因为休赛期的肩部手术而错过赛季初的比赛，但他已经准备好带领黑鹰重返自2019-20赛季以来未曾涉足的境界。
“我们想在今年迈出一大步。我们想成为一支季后赛球队，这是我们唯一的目标，”康纳·贝达德在周一表示，两天前他与黑鹰签下了一份5年7500万美元（平均年薪1500万美元）的合同。
黑鹰在过去9个赛季中有8个赛季错过了斯坦利杯季后赛，包括康纳·贝达德加盟后的全部3个赛季，他是2023年的状元秀。他们上一次晋级是在2019-20赛季，该赛季因新冠疫情而缩短。
上赛季他们取得了29胜39负14加时负的战绩，在康纳·贝达德效力期间连续第三个赛季在中区垫底。
黑鹰在6月23日与军刀的交易中得到了后卫鲍文·拜拉姆（Bowen Byram），随后在7月1日与他签下了一份6年7500万美元（平均年薪1250万美元）的合同。他们还在该交易中得到了前锋乔丹·格林威（Jordan Greenway），并在7月1日与前锋科尔·史密斯（Cole Smith）签下了一份3年合同，与后卫伊恩·科尔（Ian Cole）签下了一份1年合同。
⬇️ 赛季初期，他们很可能没有他们的基石球员。
“我们度过了一个非常非常棒的夏天，”康纳·贝达德说。“显然，得到‘Bo’，他将会成为联盟中最好的后卫之一。他一直都在证明这一点，但是当你排在卡尔·马卡尔（Cale Makar，效力于雪崩）和拉斯穆斯·达林（Rasmus Dahlin，效力于军刀）身后打球时，要取代他们的位置并不容易，所以对他来说，能有这个机会成为主力并以这种方式证明自己，他一定会做到的。他是联盟中技术最出色的球员之一。他证明自己的动力令人难以置信，他加入我们的兴奋之情对球队来说非常棒。”
“然后得到伊恩、科尔和格林威，我们增加了许多能帮助球队并让我们变得更好的拼图，所以很难不高兴。”
康纳·贝达德要到11月的某个时候才能和他的新队友们一起打球，但他相信当他回归时，黑鹰将比上赛季场均打进2.56球、与加人并列第30位的球队有很大提升。
“通过（休赛期）引进这些球员来增加高端技术以及其他引援，你增加了身体强壮并能在冰场另一端提供帮助的球员，这同样重要，”康纳·贝达德说。“我们的引援将会带来巨大的改变。我们对我们的团队和即将到来的赛季感觉很好。我们对更衣室里的每一个人都充满信心，对我们所有人这个夏天的成长充满信心。我认为这会非常有趣。”
其中一部分乐趣将包括前往德国杜塞尔多夫，在12月18日和20日参加2026年全球系列赛德国站，与参议员进行两场常规赛。在7月2日温哥华的训练中受伤后，他接受了左肩手术，届时他应该能赶上这次旅行。
⬇️ 高薪会是压力吗？
这是康纳·贝达德在过去7个月里遇到的第二次肩部问题。上赛季他因在12月12日2-3不敌蓝调的比赛中右肩受伤而缺席了12场比赛。尽管如此，他仍在69场比赛中打出了生涯新高的75分（30球，45助攻）。
但康纳·贝达德在219场NHL比赛中得到了203分（75球，128助攻），并且在前三个赛季中都领跑黑鹰得分榜，他并没有长期的担忧。
“这一次，在这个夏天，你和医生交流，看看最好的处理方法是什么，而不幸的是，这次需要手术，但你必须为了安全起见做出最好的选择，”康纳·贝达德说。“假设我没有做手术，然后又复发了，那你还是要缺席同样的时间，所以我只是在想什么办法才是最好的。”
“但你总是会尽一切努力来预防受伤并保持健康。这是比赛中糟糕的一部分，但对我来说，利用接下来的一小段时间，经历这些逆境，并试图在精神上变得更强大，这就是我试图看待它的方式。”
无论康纳·贝达德何时重返冰场，他都渴望品尝团队成功的喜悦并体验季后赛的比赛。他觉得他们拥有做到这一点的球队实力。
“我不是百分之百确定那时（训练营）我会做什么，”他说。“我的意思是，我想我会滑冰，但对我来说，每天去那里，去健身房，去苦练，我会尽我所能让这个过程尽可能快，让（恢复）尽可能好，但我知道伙计们会进入训练营，迎接赛季的开始，并表现出色。我很兴奋能观看这些，然后最终加入他们，重新回到每天与他们并肩作战的日子。我一生中想做的所有事情就是上冰并努力帮助我们赢得比赛。”
