汉译英2

中国中央电视台春节联欢晚会,简称为春晚,是每年农历除夕为庆祝农历新年而现场直播的重要晚会。自1983年首届春节联欢晚会在中央电视台播出以来,每年除夕之夜它都如期播出,这一传统一直延续至今。春晚在演出规模、演员阵容、播出时长和海内外收视率上创下了世界之最。春晚也成了大多数中国人每逢春节必看的电视节目,是中国除夕之夜的文化盛宴。

The CCTV Spring Festival Gala, also called the Spring Festival Gala, is a great performance show that is broadcast live annually at the Lunar New Year’s Eve to celebrate the Lunar New Year’s arrival. Since the first Spring Festival Gala was started on CCTV in 1983, it has been broadcast as scheduled at every Lunar New Year’s Eve and the tradition has continued  to today. The Spring Festival Gala has set world records in terms of its performance scale, the cast, the broadcast duration and the number of audience both at home and abroad. The Spring Festival Gala has become one of the TV programs that most Chinese must watch at each Spring Festival and it has become the grand cultural feast for Chinese Lunar New Year’s Eve.

Finally I want to make a survey,which picture do you like?

1

图片来自容家小报

2

图片来自容家小报

3

图片来自容家小报

4

图片来自容家小报
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,807评论 0 23
  • Spring Cloud为开发人员提供了快速构建分布式系统中一些常见模式的工具(例如配置管理,服务发现,断路器,智...
    卡卡罗2017阅读 134,853评论 18 139
  • 酌酒花前静候月。夜来天晚,抚琴听小乐。暗里缓升偷映雪。清风翻书无人阅。 梦一场半生多醉。对影三人,哂笑莫说累。拣起...
    旧雨新夜阅读 159评论 0 1
  • 如果你爱他,就让他按照他喜欢的方式去生活 他可能喜欢懒散的躺着沙发 他可能喜欢有空的时候撸着LOL 他可能不是一个...
    比目鱼的信仰阅读 236评论 2 2
  • #清凉法语# 包容才能宽广 生活中,我们有时难免遇到自己不愿接纳的人,或者心怀怨恨的人,而我们常常会采取避而远之的...
    xcy无名阅读 319评论 0 0