秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情。入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。
翻译：秋风清冽，秋月皎皎，卷起落叶聚聚散散，已经入睡的乌鸦也被落叶翻飞的声音惊醒了。纵然想念相识种种，却又无从得知何时能再相见，此时此刻的寒夜里，想起你念着你，心里孤苦悲凉，让我情何以堪。如有人也曾体验过这种思念，定也会知道相思之苦吧。无数次想起你没有止境，但忽然的想起，也在一瞬间难以抑制，没有停歇。要是早就知道相思之苦如此折磨人心，倒不如当初不要相识了。
赏析：此诗是李白所作。一个寒意侵人的秋叶，诗人难以成眠，来到院落，秋月惨白，秋风萧瑟，落叶、寒鸦等景象勾画了这样一幅凄清夜色。悲凉的夜牵动了诗人心中的敏感，想起许久未见的友人，不禁难抑心中思念之苦。诗人以其特有的瑰丽笔法，以角色转换、长短对比，写出了诗人自己深沉的思念与低回的情绪，尽管世人皆念，可自己的思念却也独一无二，尽管思念如流水不绝，可此时此刻的想念却格外蚀骨。行至最后，诗人看似欲要摆脱相思之苦，但又何曾不是自欺欺人，明知不可为而为之，实则将思念与不舍升华，推入与自身实体同在的高度，穷其一生无法摆脱。唯此，这份思念才如此动人。但李白的确高明，一首感人至深的思念之作，其写来不觉楚楚柔弱，反以瑰丽遐思制胜，读来让人耳目一新。
