尽心章句下
【原文14.35】孟子曰：“养心莫善於寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。”
【注释】
不存、存：文中指善性的缺失或保留。
【译文】孟子说：“修养心性没有比减少欲望更好的办法。他的为人如果欲望少，即使善性有所缺失，也不会失去很多；他的为人如果欲望很多，那么即使善性有所保存，保留的也不会很多。”
【心得】清心寡欲，道理人人都懂，但说起来容易做起来难。从哪里入手？从立志开始，从发愿开始。人的欲望凭空去除很难，远大的志向代替口腹之欲，为社会创造价值代替一己之私，相对容易。志向也是一种欲望，只是目光高远，超脱了一己之私。
孟子说：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”孔子说：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”你的所好，所乐，不是物欲，是仁义。轻财好义，就不存在节制自己的欲望了。
人有了志向，就会全力以赴，就无暇他顾。朱熹说：“为学须先立志。志既立，则学问可次第着力。立志不定，终不济事。”
参考资料：《杨伯峻·孟子译注》、《朱熹·四书集注》、《焦循·孟子正义》、《南怀瑾·孟子旁通》
m���:Uu
