艺术，被美第奇、罗斯柴尔德、洛克菲勒、古根海姆等顶尖百年家族作为打造影响力与实现基业长青的“密钥”。一个个家族的文化与精神，用艺术这种最高的形式得以传承数百年。当我们仰望人类历史的星空时，只有艺术会在群星中闪耀。

近日，由慧谷家族与一汽大众奥迪共同打造的「艺术与传承—觅色」之旅，与30位来自各行业的优秀女性相聚在山水甲天下的桂林阳朔，一起聆听中央美术学院艺术管理与教育学院副院长、中央美术学院中国艺术金融研究中心主任赵力博士的精彩分享。

艺术与家族传承

家族的发展与传承，是每一个家族关心的话题。一般情况下，家族都会在家庭产业、家族财富、家族教育等方面做长远规划，以谋求家族的可持续发展。

据我们研究发现，艺术在许多百年家族的传承过程中起到极其关键的作用。从以往的经验而言，英国王室、罗斯柴尔德家族、洛克菲勒家族都是以艺术收藏为纽带，从而建构起家族文化的气质与品位，以文化艺术的力量来凝聚家族成员，传承家族精神。

在罗斯柴尔德家族的祖训上，将“艺术”与“金融”、“红酒”并称家族传统的事业。其中“金融”是家族的基业，“红酒”代表了生活品质，“艺术”代表了家族的独特气质。

小约翰·洛克菲勒写给老约翰·洛克菲勒的家书中写道：“我从未在马匹、游艇、汽车或其他愚蠢的奢侈品上浪费过钱财，我的唯一嗜好就是那些瓷器，那是我唯一不在乎花钱的地方。”

新生代代表家族伊莲娜、杜文、布罗德等家族文化的创新者也以对新文化发展的推动成为历史中的传奇，拓展了家族对社会的影响力。布罗德在洛杉矶艺术界有着巨大影响力，除了捐款和各大美术馆董事身份以外，最大的原因莫过于其藏家的身份。据全球性的艺术杂志评选，布罗德曾数次位于全球“十大藏家”之列。布罗德经常说：“人们记住文明不是因为商人、银行家或律师，而是因为艺术”。

在当下的社会背景下，所有的家族都必须拥抱新变化与新挑战。一方面新的创富家族，强调的是通过对新艺术的赞助与收藏，形成丰富多彩的文化实践，也形成了多样化的文化策略，将家族文化的内部传承渗透到整个社会，极大地引领了社会公益与艺术潮流的方向；一方面则以企业与艺术的合作方式，在艺术收藏、艺术赞助、艺术跨界等方面，构筑出更广阔的空间、更坚实的机制以及更面向未来的探索。

我们谈百年企业百年文化，百年精神的问题，实际上要超越企业实体的存在，看到精神是如何去传承的，然后如何成为一个更伟大的、更有历史感的一种传承。

家族文化最重要在女性

我们经常看到的与艺术品收藏有关的家族成员是男性，但女性在艺术与传承中所起到的作用更意义深远。

1901年，小约翰和参议员奥尔德里奇的女儿艾比结婚。小约翰·洛克菲勒收藏品位上偏保守，偏爱古典作品，青睐挂毯、文艺复兴时期作品以及中国瓷器。艾比则显示出先锋得多的艺术趣味。

艾比·奥德里奇出生于1874年，20岁那年父亲被提升为美国参议院金融委员会的主席。艾比17岁时进入阿博特小姐学校学习，课程包括英语写作和文学、法语、德语、艺术史和古代史、体操、舞蹈。毕业后艾比开始了她的欧洲之旅，进一步加深了艺术学识，为她在艺术收藏和艺术事业打下了基础。在1925-1935年间，艾比·洛克菲勒开始收藏现代艺术。梵高、德加、马蒂斯、毕加索、塞尚、劳特莱克这些来自欧洲的现代主义艺术家的作品。

这位名门闺秀为这个家族的艺术审美拓宽了新的眼界，并深深影响了自己的儿女们。艾比的精神会感召这个家族不断的去在文化方向努力，然后形成一个母亲的凝聚力。小洛克菲勒认为艾比就是一个文化的符号，家族的符号和精神的一种象征。

艺术奥迪与奥迪艺术

奥迪艺术真正意义上把自己奥迪的产品做成艺术的方式，也就是把艺术的精神，艺术的品质变成了自己产品的品质。奥迪A5，从设计造型与色彩，都鲜明地呈现出艺术化的品质与气质，不再是冷冰冰的钢铁机器，而是有温情的流动的艺术品。从这个角度来说，实际上买车更是一种收藏。

人类把握世界有四种方式：即哲学的方式、宗教的方式、实践的方式、艺术的方式。而今天，身处变局之中的各个家族，需要认识到女性在家族传承中的重要作用。很多案例都证明了女性与艺术之间的美好缘分，而女性的感性与坚持往往是家族艺术传承中最坚实的力量。

中国是文化传统悠久的国度，也是对家族传承最珍视的国度。美好艺术、美好生活、美好家庭，这是我们共同的心愿与祝福！感谢慧谷家族的每一个成员，感谢女主人课堂的创办人与每一个参与者！

美好是当下的体验，也就是永久的记忆。

特别鸣谢