［白话文］
公元前87年2月15日，太子刘弗陵即帝位。因他只有八虚岁，就由他的姐姐鄂邑公主（估计是异母姐姐）进宫抚养，霍光、金日磾、上官桀三人共同掌管尚书 （国务院）的事务。
霍光辅佐幼主，国家政令都由他决定，天下人都想见一见霍光的风度神采。殿中曾出现怪物，一天夜里，群臣为怪物所惊，于是，霍光召见尚符玺郎（负责保管皇帝符玺），想收取皇帝的玉玺。尚符玺郎不肯给，霍光想强夺。尚符玺郎手持宝剑说：“我的头你可以拿去，但玉玺不能拿走！”霍光对他奋不顾身保卫玉玺的行为十分赞赏。第二天，就以汉昭帝的名义，将尚符玺郎的品秩提升了两级，众人无不因此对霍光更加尊敬。
［点评］
一方面证明了霍光辅政能力；另一方面又巩固了他政治地位的人心基础。
始元元年（前86年）
武帝刚刚崩逝的时候，新帝登基，赐给各诸侯王告哀诏书。
燕王刘旦收到诏书，却不哭丧，说：“玺书信封小，京师恐怕有什么变故。”派遣幸臣寿西长、王孺等人到长安去，以问礼仪为名，秘密刺探朝廷之事。之后又有诏书，褒奖刘旦，赐给他钱三十万，增加封地一万三千户。
刘旦怒道：“我本来应该继位为皇帝，要什么赏赐！”于是与宗室中山哀王之子刘长、齐孝王之孙刘泽等结党密谋，诈言在武帝时受诏，命他可以主持国中政事，整治军备，以备非常。郎中陈轸对刘旦说：“大王失去帝位，只能奋起争夺，不能坐而得之。大王一起，国中就算是女子，也愿意奋臂跟随大王！”
刘旦于是与刘泽密谋，编造谎言文书，说：“少帝不是武帝的儿子，是大臣们拥立，天下应该一起讨伐他！”把这书信传行郡国，以摇动百姓人心。刘泽等又准备发兵临淄，杀青州刺史隽不疑。
刘旦招来郡国中地痞流氓，收聚铜铁，制作盔甲兵器，又数次检阅他的骑兵和步兵部队，举行大规模的狩猎活动，来训练士卒马匹，就等着到期发动。郎中韩义等数次谏止刘旦。刘旦杀韩义等十五人。
［点评］
汉武帝驾崩，儿子刘旦不哭丧，第一反应是如何夺取皇位，心中只有权力而没有任何的骨肉之情。
就在这个时候，瓶侯刘成知道了刘泽的阴谋，马上告诉隽不疑。八月，隽不疑逮捕刘泽等，向中央汇报。天子派大鸿胪审理，牵连出燕王刘旦。皇上下诏说，刘旦是至亲，免于追究，只诛杀了刘泽等人。提升隽不疑为京兆尹（长安市市长） 。
隽不疑做京兆尹，官吏百姓，都尊敬他的威信。每次下到各县审理案件回来，他的母亲都问他：“有没有人平反？救活了多少人？”如果隽不疑多有平反，母亲就喜笑颜开；如果没有人得到平反，母亲就发怒，不吃饭。所以隽不疑为官，虽然严厉，却不残暴。
［点评］
一个好官背后，有着一位伟大、仁慈的母亲。武帝以来，多是酷吏，隽不疑，少有的循吏。
有一个男子乘坐黄毛小牛犊拉的车到未央宫北门，自称是前太子刘据。公车（负责接待臣民上书的官员）汇报上来。皇上下诏让公、卿、将军、中二千石官员，都去查验。长安城中吏民聚集围观的有数万人。右将军勒兵宫门之下，以备非常。丞相、御史和中二千石官员们看了，都不敢发言。
京兆尹隽不疑后到，直接呵斥手下将来人逮捕捆缚。有人说：“真假未知，应该弄明白再说。”隽不疑说：“诸君为什么操心他是不是前任太子？当年蒯聩违背父命，出奔逃亡，卫灵公薨逝后，蒯聩要回来继位，蒯辄就距而不纳，不让他回来。《春秋》认为蒯辄做得对！前太子得罪先帝，就算他逃亡没有死，今天回来，也是罪人！” 于是将来人押送诏狱。
［注释］
蒯聩是春秋时卫国卫灵公的太子。蒯辄是卫灵公之孙，太子蒯聩之子。太子蒯聩因谋杀灵公夫人南子不成，出奔于宋，不久逃在晋国。灵公死，立蒯辄为君。晋国的赵简子又发兵护送蒯聩回国争位。卫国抵御晋兵，拒绝了蒯聩的回国。
天子与大将军霍光听说后，嘉许说：“公卿大臣，真是应该用这样懂得儒家经典，深明大义的人！”由是隽不疑名声重于朝廷，其他人都自知赶不上他。
廷尉审讯来人，得到事情。此人本是夏阳人，姓成，名方遂，居住在湖县，是一个算命先生。之前太子的一个舍人曾经找他算命，说：“你长得特别像太子。”说者无心，听者有意，成方遂就像利用这一点来取富贵，结果被以诬罔不道的罪名，腰斩。
［点评］
隽不疑在京兆尹的位置上又干了一段时间后，因病被免去职务，最后在家里去世了。去世时估计在40岁左右。京城的人们一直在怀念他。
大将军霍光看到隽不疑这么有才，曾经想把女儿嫁给他，隽不疑坚决推辞，连称“不敢当”，霍光只好作罢。霍光去世后，宣帝亲政，新账老账一起算，毅然决然地灭掉了霍氏家族，后人不得不佩服隽不疑的先见之明。
宋代林同在《贤者之贤二百四十首•隽不疑》一诗中赞扬道：“不疑固严吏，如不顺亲何。图得母喜笑，平反敢不多”。
当官不为民做主，不如回家卖红薯，汉有隽不疑，宋有“包青天”，他们之所以受到老百姓的怀念和敬重，就是因为他们公正执法，善于替弱势群体做主，能为百姓带来希望。
