《从前的我也很可爱啊》 [日]石川啄木

石川啄木,本名石川一,日本明治时代诗人、小说家与评论家。石川啄木一生贫病,死时年仅二十六岁。他打破了日本短歌三十一音一行的定例,开创了短歌新形式,为日本诗歌的发展作出了重要贡献。


清少纳言与石川啄木,能够在日常生活中品出味道、发现美,是因为他们有一颗“日常”的心,并且身处日本的精细文化之中。--序


石川啄木的短歌写的都是日常之情,切身之体会,感同之身受。在周作人这里,“日常”是一种价值,一种态度,也是一种书写方式。因此他追求“生活的艺术”,主张“平民文学”。

去年读过《事物的味道,我尝的太早了》同是周作人翻译,内容也有重叠,周作人的神情是超然、冷静。读起来轻快自然有意思,如:“秋风来了,从今天起我不想再和那肥胖的人,开口说话了。”“但愿我有,愉快的工作,等做完再死吧。”


很多事情也经历过,也曾这样做过,也曾这样想过,但是没有写下来,很多似曾相识的感觉,寂寞的时候,百无聊赖的时候,怀念故乡的时候,读着这些文字的时候,有种轻微的满足。洗着很脏的手时的轻微的满足,乃是今天所有的满足了。



<可以吃的诗>


他说:“我打你!”

我说:“打吧!”就凑上前去,

从前的我也很可爱啊。


像断了线的风筝似的,

少年时代的心情

轻飘飘的飞去了。



躺在草里边,

没有想着什么事,

鸟儿在空中游戏,在我的额上撒了粪。


那天晚上我想写一封

谁看见了都会

怀念我的长信。


挨了骂,

哇的一声就哭出来的儿童的心情;

我也想要有那种心情。


我所抱的一切思想

仿佛都是没有钱而引起的;

秋风吹起来了。


不想忘记那

什么事也不惦念,

匆匆忙忙度过的一天。


秋天来了,

像用水洗过似的,

所想的事情都变清新了。


秋天的十字路口,

吹向四条路的那三条的风,

看不见它的踪迹。


筱悬木的叶子落下来触着了我,

以为是记忆里的那个接吻,

吃了一惊。


想写点什么看看,

拿起钢笔来了——

花瓶里的花正是新鲜的早晨。


想要引起一场骚扰来看看,

刚才这样想的我,

也觉得有点可爱。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容