中谷有蓷[tuī]，暵[hàn]其干矣。有女仳[pǐ]离，嘅[kǎi]其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，暵其脩[xiū]矣。有女仳离，条其歗[xiào]矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿[qī]矣。有女仳离，啜[chuò]其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！
蓷，今名益母草，一年或两年生草本。喜光，生长于向阳处的多种环境。至夏季果实成熟，全株干枯，也称夏枯草。常用的药用植物，全草可入药。
中谷，谷中，山谷之中。
暵，干枯。暵其干，失水而干。
仳离，流离，或离弃。指妇女被夫家抛弃逐出。
嘅，感慨叹息之貌。
遇人之艰难矣，同“遇人之不淑矣”，指没嫁到好人。
脩，干肉。引申为干枯、干燥。
条其歗，愤而长啸。条，长；一说失意的样子。歗，通“啸”。
湿，将要晒干的样子，晒干之意。
啜，抽泣哽咽，泣貌。
何嗟及矣，后悔不及，哀叹也来不及了。
『诗经故事』
这首《中谷有蓷》是《诗经·国风·王风》的第五篇，也是《诗经》第六十九篇。一首同情弃妇的诗。
