学习内容：
南吴大丞相徐温去世，养子徐知诰逐渐掌权；
吴王杨溥称帝，后唐李嗣源拒绝伐吴
【原文】
辛丑，吴大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海、宁国节度使兼中书令东海王徐温卒。
初，温子行军司马、忠义节度使、同平章事知询以其兄知诰非徐氏子，数请代之执吴政，温曰：“汝曹皆不如也。”
严可求及行军副使徐玠屡劝温以知询代知诰，温以知诰孝谨，不忍也。
陈夫人曰：“知诰自我家贫贱时养之，奈何富贵而弃之！”
可求等言之不已。温欲帅诸藩镇入朝，劝吴王称帝，将行，有疾，乃遣知询奉表劝进，因留代知诰执政。知诰草表欲求洪州节度使，俟旦上之，是夕，温凶问至，乃止。知询亟归金陵。吴王赠温齐王，谥曰忠武。
山南西道节度使张筠久疾，将佐请见，不许。副使苻彦琳等疑其已死，恐左右有奸谋，请权交符印，筠怒，收彦琳及判官都指挥使下狱，诬以谋反。诏取彦琳等诣阙，按之无状，释之，徙筠为西都留守。
癸卯，以保义节度使石敬瑭为宣武节度使，兼侍卫亲军马步都指挥使。
十一月，庚戌，吴王即皇帝位，追尊孝武王曰武皇帝，景王曰景皇帝，宣王曰宣皇帝。
安重诲议伐吴，帝不许。
甲子，吴大赦，改元乾贞。
丙子，吴主尊太妃王氏曰皇太后，以徐知询为诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中，加徐知诰都督中外诸军事。
十二月，戊寅朔，孟知祥发民丁二十万修成都城。
吴主立兄庐江公濛为常山王，弟鄱阳公澈为平原王，兄子南昌公珙为建安王。
初，晋阳相者周玄豹尝言帝贵不可言，帝即位，欲召诣阙。
赵凤曰：“玄豹言陛下当为天子，今已验矣，无所复询。若置之京师，则轻躁狂险之人必辐凑其门，争问吉凶。自古术士妄言，致人族灭者多矣，非所以靖国家也。”帝乃就除光禄卿致仕，厚赐金帛而已。
中书舍人马缟请用汉光武故事，七庙之外别立亲庙。中书门下奏请如汉孝德、孝仁皇例，称皇不称帝。
帝欲兼称帝，群臣乃引德明、玄元、兴圣皇帝例，请立庙京师。帝令立于应州旧宅，自高祖考妣以下皆追谥曰皇帝、皇后，墓曰陵。
汉主如康州。
是岁，蔚、代缘边粟斗不过十钱。
【原文华译】
1 十月二十三日，南吴大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海、宁国节度使兼中书令东海王徐温去世。
当初，徐温的儿子、行军司马、忠义节度使、同平章事徐知询因为他的兄长徐知诰并非徐氏子弟（公元895年徐温收养徐知诰），数次请求由自己替代他执政，徐温说：“你们都不如他。”
严可求及行军副使徐玠屡次劝徐温以徐知询替代徐知诰；徐温因为徐知诰孝谨，不忍心。
陈夫人说：“知诰自我家贫贱时养育，为何富贵之后要抛弃他？”
严可求等不停地劝谏。徐温想要率诸藩镇入朝，劝吴王称帝；正要出发，病倒，于是派徐知询奉表进京劝进，然后留下，替代徐知诰执政。
徐知诰草写表章，想要请求做洪州节度使，准备第二天早上上呈；当晚，收到徐温逝世消息，于是停止。徐知询即刻回金陵。吴主追赠徐温为齐王，谥号忠武。
2 山南西道节度使张筠长期卧病；将佐请求晋见，不许。副使苻彦琳等怀疑他已死，担心其左右有奸谋，请他权且交出符节印信。张筠怒，逮捕苻彦琳及判官都指挥使下狱，诬告他们谋反。
皇帝下诏，将苻彦琳押送京师；审问之后，发现冤枉，于是释放；调任张筠为西都留守。
3 十月二十五日，任命保义节度使石敬瑭为宣武节度使，兼侍卫亲军马步都指挥使。
4 十一月三日，吴王即皇帝位，追尊孝武王为武皇帝，景王为景皇帝，宣王为宣皇帝。
5 安重诲建议伐吴，皇帝不听。
【胡三省注】
安重诲的意思，一是趁徐温之死，二是问吴王称帝之罪。但是，自己的根本都没有巩固，就去讨伐别的国家，正是庄宗李存勖的覆辙，所以李嗣源拒绝。
6 十一月十七日，南吴大赦，改年号为乾贞。
十一月二十九日，吴主尊太妃王氏为皇太后，以徐知询为诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中，加授徐知诰都督中外诸军事。（徐知诰由此掌握大权。）
7 十二月一日，孟知祥征发民丁二十万修成都城。
8 吴主杨溥立兄长、庐江公杨濛为常山王，弟弟、鄱阳公杨澈为平原王，兄长的儿子、南昌公杨珙为建安王。
9 当初，晋阳相面先生周玄豹曾经说皇帝李亶贵不可言；皇帝即位，想要召他进宫。
赵凤说：“周玄豹说陛下当为天子，如今已经应验，不需要再咨询他什么。如果把他安排在京师，那些轻躁狂险之人必定汇集于他家大门，争相问自己吉凶。自古术士妄言，搞到人被灭族的太多了！不是让国家平安的办法。”
皇帝于是让周玄豹以光禄卿身份退休，厚赐金帛。
10 中书舍人马缟建议按汉光武帝前例，在皇家七座祖庙之外，另立自己家族亲庙（公元27年刘秀另建“四亲祭庙”）；中书门下奏请按汉孝德（汉安帝）、孝仁皇（汉灵帝）前例，称皇不称帝。
皇帝坚持要称“皇帝”，群臣于是引德明、玄元、兴圣皇帝前例（唐朝李姓皇帝，追尊皋陶为德明皇帝，李耳为玄元皇帝，李暠为兴圣皇帝），都立庙于京师。皇帝令立于应州旧宅，自高祖考妣以下都追谥为皇帝、皇后，墓称为陵。
11 汉主刘岩进入康州。
12 本年，蔚州、代州等边疆地区丰收，粟米一斗不过十钱。
【学以致用】
徐温好福气
1，徐温身边有个好女人
徐温，一介武夫，在掌控南吴的大权后，能够跳出五代时期的习气影响，愿意休兵息民，真的很了不起，
这跟他心中的仁义有关，同时，他身边的女人也很讲仁义
陈夫人曰：“知诰自我家贫贱时养之，奈何富贵而弃之！”
这句话真的很有道义了
对徐温来讲，其实是一种注意力的拔河，推延了他的决策。
2，徐温好福气
好福气，指的是他去世的刚好，没有造成儿子们互相残杀的局面。
虽然有陈夫人的影响，但徐温还是被严可求等人说动了，他已经开始行动了，
假如他在延长几个月，后果就不好说了。
以徐知诰的野心与能力，他不可能长久待在下位的，由此，徐家内部斗争下去，徐温与徐知诰的恩义可能就斗没了。
另外，在五代这种世道，大组织老板的儿子们能力不行，是极难守住家业了，
所以说，徐温是一个有德行在身之人。
