现在的烟台是“满城遍插黄金条”。一墩墩连翘或金钟花开在街道两边、公园里和校园里，金黄色的钟形花朵缀满枝条，好似一根根黄灿灿的金条，明晃晃地耀眼。因此，它们有个讨喜的名字，黄金条。
昨天在公交车上，一位妈妈指着路边的连翘或金钟花给孩子说：看，那是迎春花，迎春花开了，春天就来了。真的有不少人把连翘或金钟花叫做迎春花。其实，迎春花是素馨属的，连翘和金钟花是连翘属的。迎春花和连翘或金钟花很容易区分。首先，花期就不一样。在烟台，迎春花在二月底三月初就进入花期了，现在是末花期了；而连翘或金钟花三月底四月初才进入花期，现在是盛花期。其次，迎春花是小灌木，枝条纤细柔软绿色；连翘或金钟花为中型灌木，枝条比迎春花的粗硬，浅褐色（金钟花的略带一点点绿色）。第三，迎春花的花冠裂片有六个，连翘或金钟花的为四个。
真正难辨认的是连翘和金钟花。根据植物志，二者主要的区别如下。第一，花萼长短不同。连翘的花萼和花冠管长度基本相同，而金钟花的较短，仅为花冠管的一半长度。第二，小枝内部不同。连翘小枝中空，而金钟花小枝具片状髓（这个需要劈开看）。
连翘
连翘花萼和花冠管等长
金钟花花萼是花冠管长度的约1/2
连翘小枝中空，金钟花小枝具片状髓
迎春花花冠裂片6，枝条绿色柔软
据我观察，花萼长度和小枝是否具片状髓并不统一。有的花萼和花冠管长度相同，符合连翘的特征，却具有金钟花的片状髓。相反的情况也有。我猜想或许是有连翘和金钟花的杂交种。有的特征随连翘，有的随了金钟花。对于这么难区分的两种植物，叫它连翘或金钟花都不能算错，叫它们迎春花就不合适了。
