在信息爆炸的时代,我们每天都在接收各种音视频内容。而对于内容创作者、会议记录者、字幕制作者甚至是学习者来说,有一款能将音频实时转为字幕并自动翻译的工具,无疑能极大提升效率。
最近我体验了一款专为 macOS 打造的应用 —— [LiveSubX]。它可以将系统音频、麦克风输入,甚至是指定 App 的音频,实时转写为字幕并翻译为多种语言。用完之后,我只想说一句:真香!
🧠 功能亮点一览
1. 🎙️ 支持多种音频源,精准控制,音频不打架
• 系统声音
• 麦克风输入
• 指定 App 音频(如 微信、Zoom、YouTube、FaceTime)
2. ✍️ 实时语音转文字
• 转写速度快,准确率高
• 可选多语言识别模型
3. 🌐 翻译功能内置
• 内置自动翻译,支持主流语言互译,中、英、日、韩
• 可同时显示原文和译文
3. 📋 内置多种主题
• 点击即可切换,适应日夜间
4. 🖥️ 界面简洁易用
• 菜单栏常驻控制
• 一键开始/暂停监听
5. 支持跟读
• 自动朗读翻译后的文本,眼睛可以休息下
🖼️ 软件主界面展示
下图展示了 LiveSubX 的主界面和实时字幕效果。


🎯 使用场景举例
1. 在线视频字幕增强
无论是英文播客还是法语电影,LiveSubX 都能帮你快速生成中文字幕,辅助理解。
2. 远程会议记录神器
无需手动做笔记,边开会边生成字幕,会议结束后列表中就是所有会议的原文和译文。
3. 语言学习利器
通过实时语音+字幕+翻译,多感官联动,学习效率大幅提升。
4. 视频制作工具搭档
制作 vlog 或教程时可快速生成文本,用于配字幕或脚本备份。
5. 学习英语使用
同时显示英语原文和翻译,更易上手
⚙️ 安装与试用
LiveSubX 现已上架 Mac App Store:
Mac电脑上打开Appstore,搜索LiveSubX即可
首次使用支持免费试用,包含 30 分钟翻译时长 + 5 天试用期,完全零门槛上手!
充值支持两个档位:
- 15元充值 100分钟使用时长
- 38元充值 330分钟使用时长
📌 总结
LiveSubX 不仅功能全面,而且在 macOS 上表现非常稳定,无需繁琐设置即可实现音频实时转写与翻译。对创作者、职场人、语言学习者来说,是一款值得入手的生产力工具。
你还在为听不懂音频而苦恼吗?那不妨试试 LiveSubX,让你的 Mac 秒变智能字幕神器。