此时，韩遂驻军显亲（今甘肃秦安县东北）。
夏侯渊准备袭击韩遂，夺取显亲。
韩遂不敢交锋，望风退走。
夏侯渊追到略阳（今陕西汉中市略阳县），距离韩遂驻地三十余里。
将领们有人建议向韩遂发动攻击，有人则建议应当进攻兴国的氐人。
夏侯渊说：“韩遂的军队精锐，兴国有坚固的城防，进攻很难迅速取胜，不如攻打长离的羌人部落。很多长离的羌人都在韩遂军中，他们必然会回去援救自己的家乡。韩遂若舍弃长离的羌人拥兵自守，便会失去羌人的支持而势单力孤，如果援救长离，我们就可以与他的部队进行野战，一定能够生擒韩遂。”
于是，夏侯渊留下负责监督的将领守卫辎重，亲自率军轻装奔袭长离，攻打烧羌部落。
韩遂果然来救长离（今甘肃东南渭水支流胡芦河，在甘肃庄浪县阳川乡流经长离川，故名长离水）。
夏侯渊部下将领见韩遂兵多，建议扎下营寨，挖好堑壕再作战。
夏侯渊说：“我军千里转战，如果再扎营寨，掘堑壕，士兵便会疲惫不堪，无法再去作战了。韩遂兵虽多，却容易对付。”
说完，下令击鼓进攻，一举击溃了韩遂的军队，缴获了其帅旗。
韩遂从华阴撤退到湟中，部众四散，唯有成公英始终跟随。
成公英，复姓成公，名英，金城（今甘肃永靖西北）人，很早就追随韩遂，是其心腹。
韩遂兵败后极为失意，向成公英表示，自己打算从羌中撤退到蜀地，依附刘备。
成公英反对，认为韩遂兴军数十年，虽然失败了，但不应该丢弃自己在西州建立的威信而转投他地，建议韩遂先躲入羌氐部落中，重新招揽部众，等待机会卷土重来。
韩遂采纳了他的计策，带着数千名追随者退走羌中，由于韩遂曾经有恩于羌人，自然也得到了羌人的保护。
夏侯渊回到略阳（今甘肃秦安县东北），稍作休整，又乘胜包围了兴国。
兴国氐王阿贵、百项氐王杨千万虽然骁勇，也不敌夏侯渊猛攻，阿贵全军覆灭，杨千万逃奔马超，其余士卒全部投降。
夏侯渊又转而进攻高平（今宁夏固原县）及屠各部落，大获全胜，缴获军粮牛马物资等无数。
此战后，夏侯渊因战功赫赫而获假节。
枹罕（今甘肃临夏）人宋建，在中平元年（184年）时，与王国等人在凉州造反，在枹罕聚众称王，自称河首平汉王，改元，置百官，为乱三十余年。
十月，夏侯渊率张郃、张既等，从兴国出兵，讨伐宋建。
他迅速进军，突然包围枹罕，只用了一个多月，就以弱势兵力大破拥有数万彪悍兵马、朝廷几度讨伐未果的宋建，把宋建和他自封的丞相等官员一概斩首。
又派张郃等人率兵平定河关（今青海贵德县西南，一说今甘肃积石山保安族东乡族撒拉族自治县西北），渡河深入小湟中（今青海西宁市大通回族土族自治县一带），河西诸羌部全部投降。
自此，长期为祸的陇右被平定。
夏侯渊因此大功，为曹操褒奖，称其一举剿灭为乱三十余年的宋建，如同老虎那样横行关右，所向无敌，引用孔子之言“吾与尔不如也”，表示自叹不如。
夏侯渊撤军回汉中时，留下阎行断后。
韩遂集聚羌胡数万兵众，攻破阎行，不久病死，时年七十有余。
他的部下田乐、阳逵、麴演、蒋石等人，斩下他的头颅，送到曹操处邀功。
韩遂死后，成公英投靠曹操。
曹操见到成公英很高兴，拜成公英为军师，封为列侯。
有一天，成公英随曹操打猎，有三只鹿在前面跑过。
曹操让成公英射鹿，成公英三发三中。
曹操握住成功英的手，说：“你可以为韩文约（韩遂字）尽节，难道就不能为我效力吗？”
成公英下马，跪在地上，流涕哽咽着说：“不敢欺骗明公。如果我的主人还在，我确实不会来此地。”
曹操被他的忠义感动，对他更加敬重。
