我是“胶己人”，我是“潮汕人”，我说潮汕话。潮汕话的生命力，藏在骑楼市集的叫卖、田埂间的争执、工夫茶桌的闲聊里，还藏在新上映的电影里。
当我看见电影宣传片居然有潮汕话版的，我真心为家乡本土的电影喝彩。小时候看的影碟片，如今也能在电影大屏幕上映，真是与时俱进，而且再一次感受到潮汕方言“土话”的魅力。
当小朋友跳着格子唱歌谣，那熟悉的旋律勾起了儿时的记忆，“天生我夏雨来，人称我夏秀才，专打打打不平天下事，叫你哭啊哭哭哭在心内；笑脸相待；叫你笑啊；笑笑笑笑笑，笑到艰苦哉艰苦哉......”。以前以为“夏雨来”跟“夏秀才”无非就是称呼不同，身份不同，现如今想来，“夏雨来” 的名字自带清爽灵动的感觉，搭配 “夏秀才” 的称呼，既透着几分洒脱不羁，又暗含学识修养，兼具江湖豪情与文人风骨，与其的为人处世，做事风格极为相像。另外，他的潮汕话里藏着唇枪舌剑的的 “巧” ，裹着乡邻间叮嘱里的 “暖”，含着父亲守护女儿的“软”。单纯从潮汕话来说，潮汕话不是电影故事里的 “装饰符号”，而是能摸见烟火、触到温度、品出风骨的 “活魂”。
我对电影里比较有印象的环节是夏雨来跟太爷对对子的那次，就在老祠堂前。太爷出 “膏可食，药可食，膏药不可食”，夏雨来对 “骨可煮，肉可煮，骨肉不可煮”，末了补了句潮汕话调侃：“太爷，您这对子‘咬嘴’，我这对‘贴心’—— 骨肉不可煮，就像‘胶己人不可欺’嘛！”“咬嘴” 是潮汕话形容 “绕口”，“贴心” 是 “实在”，话里藏着对对子的巧，更把 “胶己人” 的文化内核，落在了祠堂的匾额下。
还有一画面挺触动内心最柔软的地方，即夏来碧想要当 “女状师”，被员外嘲笑 “女人上公堂丢祖宗脸”，夏来碧攥着木棍就要去理论。夏雨来拉住她，潮汕话急得带了颤：“你个‘傻妹’！伊哋人多，你去了是‘送肉上砧板’！”“送肉上砧板” 是潮汕人形容 “自投罗网” 的俗语，比 “吃亏” 更戳心；“傻妹” 不是骂，是父亲急到嘴边的亲昵，像潮汕家庭里父亲对女儿的常称呼。
等女儿冷静下来，夏雨来递过一杯温茶，用潮汕话补了句：“有事‘阿爹担’，唔使你‘扛硬’。”“人海茫茫，有人吃肉有人吃菜脯（萝卜干），要怎么活，自己想清楚 —— 但阿爹在，就不会让你受委屈。”粗瓷茶杯的温气裹着方言的软，把 “护女儿” 的叙事，落在了潮汕家庭的日常里。
这让我回想起青春时期，我的爸爸为我挺身而出的一幕。当得知我差点被性骚扰，他果敢地帮我凶神恶煞地质骂因喝醉酒有图谋不轨之心的守卫，并要求对方赔礼道歉，让我受伤的心灵因有了爸爸的守护而不再畏惧和胆怯，反而敢于正视不法侵害，说出事情的过程，维护自身权益，内心世界也因此变得坚强起来。
天下的父母都是一样的，“田螺为仔死”的潮汕话正是应证。电影的高潮部分，当夏来碧被诬陷成凶手，夏雨来熬夜查证据，眼睛熬得通红。女儿劝他歇，他突然抬头，用潮汕话盯着女儿的眼：“妹啊，你是阿爹的‘心头肉’，就算‘拆了阿爹的骨头’，也得把你救出来！” “心头肉” 是潮汕人对至亲的疼称，“拆了骨头” 是极致的比喻，话里没有华丽辞藻，却把父亲的软肋全露了出来，夏来碧听着，眼泪瞬间落了下来——月光落在天井的老榕树上，这话裹着潮汕话特有的语调，比任何安慰都戳心。
整部电影，最打动我的，是那语言活化石——“潮汕话”，潮汕话的乡音融入了我的血脉，融入了日常，从此化作心中四季春，温暖长相伴。
