有好长时间没有好好的阅读了,以前我觉得是因为忙碌和其他娱乐活动抢占了我阅读时光,让我渐渐对阅读丧失了兴趣。现在,我觉得应该是我自己在阅读时不思考导致我越来越觉得阅读没有意思,看过就过了,渐渐地就不再对阅读抱有那么大的兴趣了。
于是我决定改变,今后在看剧,看书之后要有所输出,有所思考和总结。
月亮与六便士,双十一的时候顺便买的,先不说别的,就目前看的内容,感觉这个翻译有种直翻的感觉,一些后置定语之类的都是直接翻译的,读着不是很顺畅。
看了前面的几章,不得不佩服毛姆,他的叙述是我很欣赏的那种平淡风格,但是能把故事讲好,取得那么大的成功,真的可以说是一个很会讲故事的人了。
书里的查尔斯,刚读到他的时候感觉就是在叙述我这样的人啊,不会社交,也没什么怪癖能称得上超凡脱俗,就是一个忠厚老实缺乏趣味的普通人。
但是书中的”我”还是觉察出了一丝怪异,感觉换自己不会这么平静的。
一段内心戏,凸显了查尔斯的性格,为之后他出人意料的举动做了铺垫和反衬。
之后”我”受查尔斯夫人所托,去找他,寻找离开的原因,一段质问和看似没心没肺的回答把查尔斯的坚定表现得淋漓尽致。
嗯,目前就看到这。