限定性从句:
1.形式上:不用逗号,与主句不隔开
2.意义上:是先行词不可缺少的定语,如删除,主句则失去意义或意思表达不完整
3.译法上:译成先行词的定语,翻译成"……的"
4.关系词的使用上:
作宾语时可省略
可用that
可用who代替whom
非限定性定语从句:
1.形式上:用逗号与主句隔开
2.意义上:只是对先行词的补充说明,如删除,主句仍能表达完整的意思
3.译法上:通常译成主句的并列句
4.关系词的使用上:
不可省略
不用that
不可用who 代替whom
Example:
We have two daughters who became nurses我有两个成为护士的女儿(言外之意是我不止这两个女儿)
We have two daughters,who became nurses
我们有两个女儿,他们成为了护士(我们总共这两个女儿)
同理:
Her brother who is now a soldier always encourage her to go to college.
她那当兵的哥哥总是鼓励她上大学(她还有其他哥哥)
Her brother,who is now a soldier always encourage her to go to college.
她哥哥是当兵的,他总是鼓励她上大学