来南方工作后,认识到很多南方朋友,由于习俗和方言习惯的不同,搞笑的事情经常发生。
1、 点个素菜。
南方朋友一:我马上就到了,你先点菜吧,记得给我点个素菜!
我:服务员,点菜,来个牛腩、烤鸡、红烧鱼,素菜嘛,来个青椒肉丝吧!
南方朋友一:我到了!诶,素菜呢?
我:青椒肉丝啊!
南方朋友一:我说的素菜,是指绿色叶子!!!!
我:青椒也是素菜……
2、 多点肉。
我:我马上就到了,你先点菜,四个人吃火锅嘛,多来点肉哦!
南方朋友二:服务员点菜,那……先来两盘羊肉!
我:我到了!诶,肉呢?
南方朋友二:两盘呢!
我:(哭泣)至少一人一盘才叫肉吧……
3、 半斤烧麦。
我:我们内蒙烧麦可香啦,吃吗?
南方朋友三:想吃!
我:你吃多少?二两?
南方朋友三:我今天特别饿,来个半斤!、
南方朋友抵达现场后。
南方朋友三:为什么会有30个烧麦……
我:(乖巧)因为我们的烧麦是按烧麦皮计算重量的……
4、 喝点啥
我:来我们内蒙还好玩吧?
南方朋友四:羊肉真好吃!
我:那烤羊腿、手把肉、羊血肠都要。
服务员:喝点啥?
南方朋友四:来罐可乐!
服务员:哈?
我:我们这问喝啥,是喝啥酒的意思……吃肉不喝酒,白来世上走,吃羊不喝醉,活的太倒退。
南方朋友四:可是……我们现在吃的不是早饭吗……
5、 滑雪
我:周末去滑雪吧。
南方朋友五:能滑吗?最近也没见下雪。
我:朋友,你知道有个东西叫做滑雪场吗……
南方朋友五:没下雪那雪哪来的。
我:朋友,你知道有个东西叫人工造雪吗?
6、 硬菜
我:今天去你家吃饭,给我弄点硬菜哈。
南方朋友六:你怎么有这样的要求。
我:会不会招呼朋友,必须安排!
到了之后,一盘烤到比铁还硬的排骨正在等待我。
我:这个排骨真的嚼不动……
南方朋友六:你不是说要吃硬菜吗!
我:硬菜是肉!是肉!是美味的肉!!!!
我的南方朋友们,真的是可可爱爱………