前几天在一个小视频上看到这两句诗,一下子就被吸引到,感觉意境非常深刻,深含哲理,一下子就过目不忘,铭记于心。网上一查,原来这句话化自元代高克恭的《怡然观海》,原句为:我问沧海何时老,清风问我几时闲。
【原文】
怡然观海
高克恭 〔元代〕
日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。
我问沧海何时老,清风问我几时闲。
不是闲人闲不得,能闲必非等闲人。
【注释】
1.荃湾:为中国香港新界的一个地方,荃湾新市镇及荃湾区的主要部份。荃湾古称为浅湾,据说是因该处海湾水浅而得名,传说南宋皇帝宋端宗曾于南逃时停驻于此地。荃湾一词原来是昔日当地的一个海湾,位于大帽山南面山脚,西南方面向狭窄的蓝巴勒海峡,为青衣岛的对岸,后借用作邻近地方的名字。
2.沧海 :大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
3.何时:什么时候。
4.几时:什么时候。
5.闲人:此处指懂得人情世故,生活哲理,进退有度,不受困于名利,宠辱不惊,能把握住自己的生活节奏,保持豁达心态的人。比如苏轼在《记承天寺夜游》中就说“但少闲人,如吾两人者耳。”闲:悠闲;闲暇。
6.不得:得不到。
7.必非:必定不是。
8.等闲:平常,一般。
【译文】
每天都依山看着荃湾,帽山上青青草木并没有什么变化。
我不禁好奇地问大海(其中的奥秘)什么时候会老去,清风在旁反问我,什么时候内心可得悠闲。
如果不是思想上有闲(超凡脱俗)的能力,是没有办法得到忙里偷闲的,内心能在纷繁复杂的世界中也保持从容不迫,悠闲自得心态的人,一定不是平庸的人。
【作者】
高克恭(1248—1310)字彦敬,号房山,色目人,占籍大同(今属山西),其父徙居燕京(今北京),祖籍西域(今新疆)。由京师贡补工部令史,选充行台掾,擢山东西道按察司经历,历河南道按察司判官,大中时,官至刑部尚书。画山水初学二米,后学董源、李成笔法,专取写意气韵,亦擅长墨竹,与文湖州并驰,造诣精绝。
【感悟】
1.闲不是无所事事,而是“不管风吹浪打,胜似闲庭信步”的定力。
2.人生苦短,不可清闲,初心不改,正气凛然,梦想引领,珍惜眼前。又如另一首诗所言:青山不老我不闲,一生忙碌只为钱。兜兜转转几十年,转眼黄土到胸前。我笑青山颜不变,青山笑我已暮年。如牛到老不得闲,得闲恐已与山眠。活着需惜每段缘,莫待儿孙立坟前。
3.真正的闲不是躺平,而是无私无我地为众人谋福祉。古人讲情多不寿,少私寡欲方能长生。伟人也说:天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
4.人闲心不闲。比如苏轼一生多次被贬。他却能自己闲中找乐。一方面在政治上为当地老百姓谋福;另一方面诉诸于文,留传千古。在他贬谪期间,写作了无数优秀的诗文,比如《前赤壁赋》《后赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《江城子·密州出猎》等。