31.食べてはいけないのが太すぎて、さもなくば殺されます 不能吃的太胖，不然会被杀掉的。——《千与千寻》
32.幸福は不老不死ではなく、大きな魚や肉ではなく、権力が傾く朝野ではない。幸せは小さな生活の願いごとに達成されます。食べたい時に食べなければならないものがあります。愛されたい時に愛してくれる人がいます 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。——《飞屋环游记》
33.もし叶うなら、あなたを連れて、綺麗な嵐を見に行きたいです。美しい渓谷を見に行きたいです。この気持ちは、人間はどう呼ばれていますか 如果能实现，我想带你，去看绚丽的山岚，去看秀丽的溪谷，这份心情，人类是如何称呼的呢。——《夏目友人帐》
34.大部分の人は大きくなりたくないです。ただ子供になり続けられないです 大部分人并不想长大，只是没办法继续当一个小孩子。——《小林家的龙女仆》
35.未来のない未来は、私のほしい未来じゃないです 没有未来的未来，根本不是我想要的未来啊！——《境界的彼方》 36. この世のあらゆるハンディキャップは当事者の能力不足によるものです。 这个世界上所有不利条件都是因为当事人能力不足所致。——《东京食尸鬼》
37.私たちが経験した平凡な日常は、連続して起こる奇跡かもしれません 我们所经历的每个平凡的日常，也许就是连续发生的奇迹。——《日常》
38.たとえ宇宙を覆すとしても、あなたを探してきます 就算颠覆整个宇宙，我也要把你找回来。——《凉宫春日的消失》
39.あなたが幸せだと思います。私を愛しているか愛していないかを選ぶことができます。私はただあなたを愛しますか 我认为你很幸福，因为你可以选择爱或不爱我。而我只能选择爱或更爱你。——《草莓100%》
40.自分の好きな人の名前は、どんな状況でも聞こえるでしょう 自己喜欢的人的名字，不管什么状况都听得见吧！——《魔卡少女樱》
东经日语
