红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。
那红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐隐约约，映照着半舒半卷的流苏帷帐。残月将落，天将破晓之时，“我”就要离你远行了，你饱含着热泪为“我”送行，真是柔肠寸断，盼眸盈盈。
临别之时你为我弹奏了一支凄婉的曲子，琵琶上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那弦上流淌着娇软的黄莺细语，婉转动人。那凄厉的乐音，声声如诉，分明是在劝“我”早些儿归来，因为那碧绿的绮窗下，有如花似玉的你正在等待着我的归来。
在一个月色朦胧的夜晚，在哪小小的红楼上，我们一起流泪惆怅。惆怅的原因是不知道下次重逢的归期，不忍别离。这种痛苦的心情在夜深之时，越加痛彻心扉。如果不是因为眼前的即将离别，那红楼，那香灯，那半卷着流苏的帷帐，该是多么的温暖甜蜜。一个美丽的夜晚，一间温暖得浸满了柔情蜜意的小楼，那该充满了何等的多情和缠绵。可是，如今满屋飘着熏香的红楼上，确实一对离别之人相对而泣。夜已经很深了，因为即将的离别，那垂挂着美丽流苏帐穗的帐子才没有被放下来。红楼，香灯，半卷的流苏帐，表现出环境是如此的温馨缠绵柔。秦观说:“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又且在朝朝暮暮！”面对离别，感慨词人的慷慨和果断。其实，表面坚强，内心柔弱。不到身临其境，实难体会到这种生离死别的痛苦。因为，面对那红楼，那香灯，那飘逸着流苏的睡帐，面对那寂静的深夜，他们即将天各一方。因为，这位男人就要走了。就在残月即将消逝，黎明即将到来之时。“残月出门时，美人和泪流。”就在拂晓来临之时，这个男子就要离开这个他曾经熟悉和爱恋的地方，美人且不和泪流？
唉！只是这样无言垂泪，更加增添离别的苦楚，不如奴为君弹奏琵琶一曲。琵琶上装饰着美丽的金翠羽毛，纤纤手指拨弄出如黄莺般清脆婉转的歌声。从琵琶上装饰的金翠羽可以看出女子身份的高贵及生活的高雅，也可以看出女主人房间环境布置的与众不同，以及日常生活的高雅和脱俗。“黄莺语”让人更加看出这位女子谙熟音律，弹奏中用情之切，技艺之高超。琵琶声声声让人坐卧不宁，不忍聆听，不忍离别，却又情非得已。这如黄莺般清脆多情的婉转之声，像是在对即将辞别之人的反复叮铃。似乎在对“我”说，你一定要记得尽早回来，因为在哪美丽的绿窗之下，那如花的女人仍在不断的眺望着远方。
情非得已的离别，在缠绵温婉中，在凄厉和朦胧之中，渐渐接近尾声，一切都将成为定局。在不可逆转和改变的现实面前，所有山盟海誓，此刻都显得异常脆弱和无奈。唯有珍惜美好，唯有期盼未来。这首词描写的是作者离开洛阳，即将与恋人分别之时的缠绵情景。前往江南之前，韦庄曾在《秦妇吟》中写到“中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。”这是他在遇到黄巢变乱逃到洛阳时所写的，此时的他正青春年少，踌躇满怀。可是，参加多次进士考试，都没有及第。后来又遇到战乱，情非得已，流徙江南。他流寓江南很久，黄巢失败后，他又再次回到长安参加科举考试，终于考上了，此时韦庄已经五十九岁了。
往事不堪回首，王国维有诗曰:“君看今年树上花，不是去年枝上朵。”所有的生命都是无常的，再美的花朵已会凋零！真是“如花美眷，似水流年”。唯有加倍珍惜，过好生命中的每一天，即使容颜老去，也能更加坦然。
