蓝水

蓝水翡翠其实是冰种翡翠的一种，蓝水并不是单单的说其颜色，同时这种翡翠还要质地和水种都要非常好。因为其玉质好，再配上其上其透明度像海水一样的蓝色，才有了这样的一种称呼。

蓝水料子冰透、色深、色中多蓝色、老种老色的感觉，蓝水料和晴水料挑选重点差不多。

大多数蓝水料都会有不同程度的偏灰色调或绿色调，使得颜色不够纯净。接近纯正蓝色的料子跟玻璃种翡翠一样非常稀少，价值并不比阳色系逊色。

蓝水翡翠的种都比较老，质地细腻，种水有的甚至在冰种之上。蓝水翡翠的颜色属于根底色，而其底色也仍处于青色的范围，而且很少有飘花，蓝水比较均匀细腻，不像其他翡翠存在条带状或是块状的翠色。不过，蓝水翡翠的颜色也有好坏之分，最好的是纯真蓝，偏绿或偏灰会使翡翠显得闷暗，不够清凉。

油青

油青翡翠又称为油青种和油浸，这种翡翠的透明度和光泽看起来有一种油亮感，是属于中低档的翡翠，它的绿色是不怎么纯的，含有一些灰色或者蓝色，所以总体色调会比较沉闷一点，油青翡翠的价值是比不上蓝水翡翠和晴水的。

油青料种质上没多少要求，主要就是看颜色。色呈蓝绿带灰色。底一般的叫油青，种老的叫老油青。油青种是一种质地细腻、通透而色暗如油的翡翠，它的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，较暗，不够鲜艳。油青种翡翠的颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构，往往是纤维状，比较细。由于它外表光泽似油脂光泽，因此称为油青种，颜色较深的油青种翡翠又行家称为瓜皮油青。凡是油润度足够油，颜色不鲜艳的种质很细腻的基本上都归入油青大类了。

晴水

晴水翡翠应该叫其为晴水底，它并不是一个翡翠的种水，而是形容一个它的底色的新词，它可以附在玻璃种、冰种或者糯种上，也可以在豆种上，豆种翡翠带有晴水的话，一般称为豆青。

晴水料首先种要够老，翡翠晶体才会细腻，新种翡翠质地过于粗糙，达不到晴水级别。其次颜色赏心悦目、纯净，不管底子是晴水蓝还是晴水绿，颜色正为佳。再次底子通透细腻，无灰、黑色调。最后玉质纯净，尽量少棉、绺、脏、裂等，常见的晴水还带有淡淡的蓝色或绿色，因此其颜色基本上可以分为淡蓝色、淡绿色和淡蓝绿色三种。

晴水翡翠色地相溶，颜色均匀柔和，看起来就像是晴朗的天空一般，给人一种清新舒服的感觉。

实际上它们的区别最根本的地方还是在于它们的水和色。晴水位于蓝水和油青之间，既不是太蓝也不是太绿。说简单点就是蓝色较为浓的称其为蓝水，淡一点有一点绿色的又透光的就是晴水。油青种翡翠与蓝水和晴水是不一样的，油青翡翠的色调是稍微偏灰色或者黑色的。