现在回头想想自己的过去,最引以为傲的就是做翻译这个决定。当时是大二迷茫期,不知道要做什么,英语老师是北外同传毕业,她说:如果你不知道自己想做什么,可以考虑做翻译。我当时豁然开朗,是啊,我喜欢英语,喜欢做翻译。然后自己想成为一个优秀的翻译,这个信念植入内心。然后就开始折腾着去培训班学习,学到方法自己坚持练习。
中间会遇到很多诱惑:你练习的时候别人在逛街、谈恋爱、看剧;还会遇到困难,比如很多人找了不喜欢的兼职工作,但是有点收入,可以赚钱,而你只能借钱去学习。
练习的时候有难度,你会陷入焦虑,迷茫,自我怀疑,然后再次建立信心,继续前行。
可能就是因为这份笃定和持续努力,我的运气比较好,一路遇到贵人,帮助我。让我从最简单的陪同口译,到后来会议口译,出国跟项目,到现在技术翻译,在学同传。一步一步越来越好,从未想过放弃。
这份副业,大健康行业,是一份有福报的事业,分享健康,功德➕赚钱➕好团队,我太喜欢了,如果同样笃定,我相信,一样可以做好,我也愿意去付出,去成就彼此。
加油哦!