子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”
本章跟上章一样没什么可翻译的，很直白，就是说“诗经，用一句话概括，就是‘思无邪’。”
汉语的原则是，字越少，表达的东西越多。古人尤其。比如，一个“道”字，把世间万物都包涵进去了。
《论语》也是这样，字越少的篇章，需要深究的地方就越多。
在《论语》中看到诗经，我就头大。实在是看不懂，几乎每个字都要查字典，通常我都是直接略过。但既然3个字就可以概括诗三百，我觉得有必要研究一下这3个字。
可是查了一阵子资料，发现自己还是难以在《诗经》上有所寸进。所以最终还是放弃了。以最简单的方式来理解思无邪——思想无邪。
后来我在想，对古典文化的理解，绝不是查几个字就能做到的。孔子能以如此简洁的语言总结出来，那是有深厚的文化底蕴和语言功底为基础的。只有真正理解了《诗经》，才能体会到这3个字的涵意。
路漫漫其修远兮，以后我再学习。
