先进第十一:回忆弟子(2)

译文参考自《隐藏的论语》。

解读是个人暂时的浅见。

接下来的几章,都是孔子在回忆他弟子的品行,可以说是很有情感的一个老师。

10.2

【原文】

子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。”

【译文】

孔子说:“跟我在陈、蔡之间挨饿受苦的弟子,现在都不在这里了。”

【解读】

时光荏苒,过去的弟子都不在身边了,各有各的发展。

10.3

【原文】

德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏。

【译文】

他想着品行优良的弟子有:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。擅长辞令的弟子有:宰我、子贡。精通政务的弟子有:冉有、季路。精通典籍的弟子有:子游、子夏。

【解读】

不同的弟子有不同的特长。

10.4

【原文】

子曰:“回也,非助我者也,于吾言无所不说。”

【译文】

孔子说:“颜回啊,不是能帮助我进步的人,他对我说的话无不欢喜信受。”

【解读】

颜回的特点就是虚心好学,却不提问等。

10.5

【原文】

子曰:“孝哉闵子骞,人不间于其父母昆弟之言。”

【译文】

孔子说:“真是孝顺啊闵子骞。别人批评他后娘、兄弟的话,他都不听。”

【解读】

孝顺的典范。

10.6

【原文】

南容三复“白圭”,孔子以其兄之子妻之。

【译文】

南容反复诵读“白圭之玷,尚可磨也,斯言不玷,不可为也”的诗句。孔子就把侄女嫁给了他。

【解读】

应该还有其他的特点。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 11.1子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”——孔子说:“先学习礼乐而后做官的是...
    共剪西窗烛阅读 5,016评论 0 0
  • 最近,翻看一些段子手原创文章, 发现我们都变得越来越牛气了,不但牛气还戾气十足, “贱逼”“low逼”“心机婊”“...
    善水先生阅读 2,361评论 1 0
  • 从一般意义上说,寂寞就是想说话而无人与说,想做事而无事可做。寂寞的第二层意思是,从早到晚所做之事都是自己不喜欢做的...
    香老阅读 3,304评论 0 2
  • 有报道称,山东一年过百岁的老人不但耳聪目明,而且讲起话来非常健谈,精神矍铄。这位老人没有病痛也没吃过什么补药,与她...
    朵小阳阅读 1,783评论 0 1

友情链接更多精彩内容