翻译：由于预算有限，市场团队把项目做了细致的分析，合理分配了资金。

Mindful of the limited budget, the marketing team made a detailed analysis of the project and allocated the funds accordingly.

场景：Mindful of small matters to the neglect of large ones. 捡了芝麻，丢了西瓜。

Mindful of busy traffic on the highway, we took a regular road instead.

With the busy highway traffic in mind, we took a regular road instead.